Traducción de la letra de la canción I Cant Stop Dancin' - Archie Bell and The Drells, Archie Bell, The Drells

I Cant Stop Dancin' (original)

I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
I just can’t stop dancin'
There’s a place I eat lunch every day
Soon as I get there, the jukebox starts to play
I can’t even eat my lunch in peace
'Cause music makes me get out of my seat
I just can’t stop dancin'
(No, no, I don’t wanna stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
Music has a strange effect on me
It doesn’t matter wherever I may be
Whenever I hear a drummer play that funky beat
I drop everything and get out of my seat
I just can’t stop dancin'
(Oh, no, I just can’t stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
I just can’t stop dancin'
(Oh, no, I don’t stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, oh)
Let me put this hamburger down
I don’t want no malt
I wanna dance, oh yeah
Sho' nuff groovin' now, y’all, look at me
Huh-huh, oh yeah
I just can’t stop dancin'
(No, no, you can’t make me stop)
I just can’t stop dancin'
(I won’t stop now, I just can’t stop this)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, no, don’t make me stop y’all)
I just can’t stop dancin'
(No, no, I’m not gonna stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, don’t make me stop, y’all)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, oh, no)
I just can’t stop dancin'

I Cant Stop Dancin' (traducción)

simplemente no puedo dejar de bailar
(No no no)
simplemente no puedo dejar de bailar
Hay un lugar donde almuerzo todos los días
Tan pronto como llego allí, la máquina de discos comienza a reproducir
Ni siquiera puedo comer mi almuerzo en paz
Porque la música me hace levantarme de mi asiento
simplemente no puedo dejar de bailar
(No, no, no quiero parar)
simplemente no puedo dejar de bailar
(No no no)
La música tiene un efecto extraño en mí
No importa donde sea que esté
Cada vez que escucho a un baterista tocar ese ritmo funky
Dejo todo y me levanto de mi asiento
simplemente no puedo dejar de bailar
(Oh, no, simplemente no puedo parar)
simplemente no puedo dejar de bailar
(No no no)
simplemente no puedo dejar de bailar
(Ay, no, no paro)
simplemente no puedo dejar de bailar
(No, no, no, ay)
Déjame dejar esta hamburguesa
No quiero malta
Quiero bailar, oh sí
Sho 'nuff groovin' ahora, ustedes, mírenme
Huh-huh, oh sí
simplemente no puedo dejar de bailar
(No, no, no puedes hacer que me detenga)
simplemente no puedo dejar de bailar
(No me detendré ahora, simplemente no puedo detener esto)
simplemente no puedo dejar de bailar
(No, no, no, no, no me hagan detenerlos)
simplemente no puedo dejar de bailar
(No, no, no voy a parar)
simplemente no puedo dejar de bailar
(No, no, no, no me hagan parar, ustedes)
simplemente no puedo dejar de bailar
(No, no, no, ay, no)
simplemente no puedo dejar de bailar