Traducción de la letra de la canción Again - Archive

Again (original)

You’re tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down
If I was to walk away
From you, my love
Could I laugh again?
If I walk away from you
And leave my love
Could I laugh again?
Again, again…
You’re killing me again
Am I still in your head?
You used to light me up
Now you shove me down
If I was to walk away
From you, my love
Could I laugh again?
If I walk away from you
And leave my love
Could I laugh again?
I’m losing you again
Lacking me inside
I used to lift you up
Now I get you down
Without your love
You’re tearing me apart
With you close by
You’re crushing me inside
Without your love
You’re tearing me apart
Without your love
I’m doused in madness
I can’t lose the sadness
Can’t lose the sadness
Can’t lose the sadness
You’re tearing me apart
Crushing me inside
Without your love
(You used to lift me up)
You’re crushing me inside
(Now you get me down)
With you close by
I’m doused in madness
Can’t lose the sadness
It’s ripping me apart
It’s tearing me apart
It’s tearing me apart
I don’t know how
It’s ripping me apart
It’s tearing me apart
It’s tearing me apart
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
Without your love
Without your love
Without your love
Without your love
It’s tearing me apart

Again (traducción)

Me estas destrozando
Aplastándome por dentro
Solías levantarme
Ahora me bajas
Si tuviera que alejarme
De ti mi amor
¿Podría reírme de nuevo?
Si me alejo de ti
Y deja mi amor
¿Podría reírme de nuevo?
Otra vez otra vez…
Me estás matando de nuevo
¿Todavía estoy en tu cabeza?
Solías iluminarme
Ahora me empujas hacia abajo
Si tuviera que alejarme
De ti mi amor
¿Podría reírme de nuevo?
Si me alejo de ti
Y deja mi amor
¿Podría reírme de nuevo?
te estoy perdiendo de nuevo
Me falta por dentro
Yo solía levantarte
Ahora te deprimo
Sin tu amor
Me estas destrozando
contigo cerca
Me estás aplastando por dentro
Sin tu amor
Me estas destrozando
Sin tu amor
Estoy empapado en locura
no puedo perder la tristeza
No puedo perder la tristeza
No puedo perder la tristeza
Me estas destrozando
Aplastándome por dentro
Sin tu amor
(Solías levantarme)
Me estás aplastando por dentro
(Ahora me bajas)
contigo cerca
Estoy empapado en locura
No puedo perder la tristeza
Me está destrozando
Me está desgarrando
Me está desgarrando
no se como
Me está destrozando
Me está desgarrando
Me está desgarrando
no sé por qué
no sé por qué
no sé por qué
no sé por qué
Sin tu amor
Sin tu amor
Sin tu amor
Sin tu amor
Me está desgarrando