| Step by step, you’re gonna make yourself feel better
| Paso a paso, te harás sentir mejor
|
| Buy yeah buy, you’re gonna make yourself feel better
| Compra, sí, compra, te hará sentir mejor
|
| Try yeah try, you’re gonna make yourself feel ruthless
| Inténtalo, sí, inténtalo, te harás sentir despiadado
|
| More yeah more, you’re gonna make yourself feel sane
| Más, sí, más, te harás sentir cuerdo
|
| Can’t stop looking and you can’t stop taking it in
| No puedo dejar de mirar y no puedo dejar de asimilarlo
|
| Head’s full baby, but you can’t stop taking it in
| Head's full baby, pero no puedes dejar de tomarlo
|
| Reach yeah reach, 'til your arms can’t reach any longer
| Alcanza, sí, alcanza, hasta que tus brazos no puedan alcanzar más
|
| More yeah more, you’re gonna make yourself feel sane
| Más, sí, más, te harás sentir cuerdo
|
| Numb it again
| Entumecerlo de nuevo
|
| Television’s dead but you can’t stop taking it in
| La televisión está muerta, pero no puedes dejar de tomarla
|
| Cover up your eyes, but you can’t stop taking it in
| Tapa tus ojos, pero no puedes dejar de tomarlo
|
| Dead dead speech, yeah you can’t stop taking it in
| Discurso muerto muerto, sí, no puedes dejar de tomarlo
|
| Speed it up baby, you gotta make yourself feel sane
| Acelera bebé, tienes que hacerte sentir cuerdo
|
| Can’t stop looking and you can’t stop taking it in
| No puedo dejar de mirar y no puedo dejar de asimilarlo
|
| Head’s full baby, but you can’t stop taking it in
| Head's full baby, pero no puedes dejar de tomarlo
|
| Reach yeah reach, 'til your arms can’t reach any longer
| Alcanza, sí, alcanza, hasta que tus brazos no puedan alcanzar más
|
| More yeah more, you’re gonna make yourself feel sane
| Más, sí, más, te harás sentir cuerdo
|
| Numb it again | Entumecerlo de nuevo |