Traducción de la letra de la canción Electrify - Arden Cho, Junoflo

Electrify (original)

Giving me the feelings that, ooh, can’t deny
Wildfire inside you, uncontrollable, no, I understand
Elope away into distance, to the distance
Reaching for greater than any other
The universe has nothing to say, nothing to say
Electrify, sanctify, purify
Desire, for you, for you, for you
Electrify, sanctify, purify my
Desire, for you, you, you
Been dormant so long, I need relief
Don’t let me go, a remedy for all this ache in me (Don't let me go)
So let it out, lead me astray
Willing to do whatever it takes
Realize me and take me for me
Uh, girl, your body electric, you puttin' the pressure
Heaven on me, that’s divine intervention
Recover the entrance, the money, don’t mess with
The vibe that I get and the feelin' I’m left with
You can come through
You pullin' up on you
You want me and I want you
I see you do your own thing, got your own cash
Chase your own dreams, ride your own wave
I see you on that (On it, on it)
Yeah, we on fire for the whole damn summer
I know you don’t even need a man, girl
You a good girl lookin' for a bad one
We ain’t gotta make plans, girl
Won’t catch your vibe and electrify (Woo)
Electrify (Catch your vibe, try to electrify you)
Sanctify (You want me and I want you)
Purify
Desire, for you, for you, for you
Electrify, sanctify (Oh yeah), purify my
Desire, for you, you, you

(traducción)

Dándome los sentimientos que, ooh, no puedo negar
Fuego dentro de ti, incontrolable, no, lo entiendo
Escaparse a la distancia, a la distancia
Alcanzando más que cualquier otro
El universo no tiene nada que decir, nada que decir
Electrificar, santificar, purificar
Deseo, para ti, para ti, para ti
Electrifica, santifica, purifica mi
Deseo, para ti, ti, ti
He estado inactivo tanto tiempo, necesito alivio
No me dejes ir, un remedio para todo este dolor en mí (No me dejes ir)
Así que déjalo salir, llévame por mal camino
Dispuesto a hacer lo que sea
Realízame y llévame para mí
Uh, chica, tu cuerpo es eléctrico, estás poniendo presión
El cielo en mí, eso es intervención divina
Recupera la entrada, el dinero, no te metas
La vibra que recibo y la sensación que me queda
puedes pasar
Te estás tirando hacia arriba
Tu me quieres y yo te quiero
Veo que haces lo tuyo, tienes tu propio dinero
Persigue tus propios sueños, monta tu propia ola
te veo en eso (en eso, en eso)
Sí, estamos en llamas durante todo el maldito verano
Sé que ni siquiera necesitas un hombre, niña
Eres una buena chica buscando una mala
No tenemos que hacer planes, niña
no captará tu vibra y electrificará (woo)
Electrificar (atrapa tu vibra, trata de electrificarte)
Santifica (Tú me quieres y yo te quiero)
Purificar
Deseo, para ti, para ti, para ti
Electrificar, santificar (Oh, sí), purificar mi
Deseo, para ti, ti, ti