Traducción de la letra de la canción Panorama - Junoflo, Tiger JK, Yoon Mirae

Panorama (original)

I take my time cuz I know that
This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that
깜빡하면 사라져 몰래
Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I’m not just anybody
걸작들을 위해 나 밤새
Van Gogh with the flow
내가 그림그린것 보고 느끼게 미처 야 밤에
Understand the mechanics of a fighter
Then you gotta go hand to hand with
So pan the camera, get the panorama
With the Phantom on lock, and my name on the top
자신이 넘치는 그대, 자주 오만함으로 오핼 당했지
남극을 녹이는 불 yeah, but if hell froze over then I’d be Wayne Gretzky
이름과 돈 보다도
더크다고 난 본다
최선을 다 해야지
죽음은 차별이 없다
That’s why that’s why
이렇게 살아가
포기란 뜻 난 아직몰라
후회도 없다
Can I get a take two
To live my lifetime, it’ll take two
금의 품질 gotta stay true
내 목에다 걸려있는 Jesus
I take my time cuz I know that
This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that
깜빡하면 사라져 몰래
Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
솔직하게 물어나 볼게
거울 속 망설이면 뭐해
사람은 언젠가 변해서
좋은 쪽으로 흘러가길 난 원해
힘에 부쳐 down down down
Can some body help me now
다시 시작 할 거야
I wanna reset
자신을 믿고 쓴웃음 짓고
주먹을 질러 포기는 일러
모두가 잠든 새벽에
혼자 떨궈진 내 고개
그림자조차 나를 외면해
왠지 흐려지는 기억 저편에
감각은 무뎌지고 나를 대신해
흐르는 음악만이 나를 대표해서
모든 장면들이 한눈에 들어와
과거를 회상하는 환상에 flash back
꾸미기만 하는 세상은 거짓말 하네
꿈을 꾸던 내 맘이 꾸물거리며 말해
다쳐 있던 영혼에 상처들을 도려내
완벽한 perfect picture
내 자존심조차 그려내
I take my time cuz I know that
This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that
깜빡하면 사라져 몰래
Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
감은 눈앞에 지나가는 어제
흘러가는 시간속에 장사는 없데
주름진 내 눈가에
뜬금없는 눈물은 뭔데
남자는 태어나 눈물은
세번 매번 이 꽉 물었는데
살다보니 죽음을 봐
매번 애기 돼 울었는데
사랑하는 그대품에 떨어지는 온도
On and on to the break a dawn
너 없이 살기 싫었던 나
매일밤 신에게 빌었던 나
하지만 답은 없다
밤하늘에 만취 인 melody
18번 노래를 불러봐
밤하늘에 만취 외로이
You can tell by the way that I walk in
And you can tell by the way that I’m talkin
With a full tank of gas you ain’t never gonna pass
Never mind a bitch outlast me
넌 인정 하기 싫겠지만
You already know that I’m the future you the past
Let it go
I take my time cuz I know that
This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that
깜빡하면 사라져 몰래
Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I gotta go (I gotta go, I gotta go)

(traducción)

Me tomo mi tiempo porque sé que
Esta vida demasiado corta para el momento
Mantenga este momento con cuidado
Si te olvidas, desaparece, en secreto.
Tengo a mi familia y me retienen
Sé que estoy obligado
Directo al oro mírame ahora ahora
Me tengo que ir (me tengo que ir, me tengo que ir)
Me tengo que ir (me tengo que ir, me tengo que ir)
no soy cualquiera
Toda la noche para obras maestras
Van Gogh con la corriente
No puedo creerlo cuando veo la imagen que dibujé en la noche
Comprender la mecánica de un luchador.
Entonces tienes que ir de la mano con
Así que gira la cámara, obtén el panorama
Con el Fantasma en la cerradura, y mi nombre en la parte superior
Eres demasiado confiado, a menudo engañado por la arrogancia.
El fuego que derrite el Polo Sur, sí, pero si el infierno se congelara, entonces sería Wayne Gretzky.
más que nombre y dinero
veo más grande
tengo que hacer mi mejor esfuerzo
la muerte no discrimina
por eso es por eso
vivir así
¿Qué significa rendirse?, aún no lo sé.
sin arrepentimientos
¿Puedo obtener una toma dos?
Para vivir mi vida, tomará dos
La calidad del oro tiene que permanecer fiel
Jesús colgando de mi cuello
Me tomo mi tiempo porque sé que
Esta vida demasiado corta para el momento
Mantenga este momento con cuidado
Si te olvidas, desaparece, en secreto.
Tengo a mi familia y me retienen
Sé que estoy obligado
Directo al oro mírame ahora ahora
Me tengo que ir (me tengo que ir, me tengo que ir)
Me tengo que ir (me tengo que ir, me tengo que ir)
Te preguntaré honestamente
¿Qué haces si dudas en el espejo?
Algún día la gente cambiará
quiero que vaya para bien
Ir a través de su fuerza hacia abajo hacia abajo
¿Puede alguien ayudarme ahora?
voy a empezar de nuevo
quiero restablecer
Cree en ti mismo y sonríe amargamente
Es demasiado pronto para levantar el puño y rendirse
Al amanecer cuando todos duermen
mi cabeza cayó sola
Incluso las sombras se alejan de mí
De alguna manera, más allá de los recuerdos borrosos
Los sentidos se embotan y toman mi lugar
Sólo la música que fluye me representa
Todas las escenas de un vistazo
Vuelve a la fantasía de recordar el pasado
Un mundo que solo decora es una mentira
Mi corazón que soñaba procrastinó y dijo
Recorta las cicatrices en el alma herida
imagen perfecta perfecta
Dibuja hasta mi orgullo
Me tomo mi tiempo porque sé que
Esta vida demasiado corta para el momento
Mantenga este momento con cuidado
Si te olvidas, desaparece, en secreto.
Tengo a mi familia y me retienen
Sé que estoy obligado
Directo al oro mírame ahora ahora
Me tengo que ir (me tengo que ir, me tengo que ir)
Me tengo que ir (me tengo que ir, me tengo que ir)
Ayer pasó ante mis ojos
No hay negocio en el paso del tiempo
en mis ojos arrugados
¿Qué son las lágrimas aleatorias?
Los hombres nacen y las lágrimas son
Le pedí esto apretado cada tres veces
vivo para ver la muerte
Lloré cada vez que era un bebé
La temperatura que cae en los brazos de tu ser amado
Una y otra vez hasta el amanecer
yo no queria vivir sin ti
Rezaba a Dios todas las noches
pero sin respuesta
Una melodía borracha en el cielo nocturno
canta la cancion numero 18
Borracho y solo en el cielo nocturno
Se puede decir por la forma en que entro
Y puedes decir por cierto que estoy hablando
Con un tanque lleno de gasolina nunca pasarás
No importa que una perra me sobreviva
no quieres admitir
Ya sabes que yo soy el futuro tu el pasado
Déjalo ir
Me tomo mi tiempo porque sé que
Esta vida demasiado corta para el momento
Mantenga este momento con cuidado
Si te olvidas, desaparece, en secreto.
Tengo a mi familia y me retienen
Sé que estoy obligado
Directo al oro mírame ahora ahora
Me tengo que ir (me tengo que ir, me tengo que ir)
Me tengo que ir (me tengo que ir, me tengo que ir)