Traducción de la letra de la canción Statues - Junoflo

Statues (original)

Yung flow killa from the westside
Fuckin with the boy oh I think not
거리에서 태어난 이 신사
에라 모르겠다 이놈이 뭔지, 외계인 or 인간
각도는 접어 90도
It’s mofucken juno to the flo
Getting paid like a hunned different ways
Drinking henny by the case if you ain’t first then you last place
죽기 전에 올려놔 내 statue
팔에 천사가 새겨있는 tattoo
내 속도는 도망가는 죄수
Matter of fact turn around hit you with the brrat brrat
1도 없네 재수, never made a bad move
Jiggy jiggy juno, 내가 언제 대충 일했어?
백 점에 백 점에 백 점에 백 점
Whoa time for some mufucken action
만들어어 만들어
죽기전에 동상을 올려
만들어어 만들어
이 모습으로 동상을 올려
만들어어 만들어
죽을때 내 동상을 올려
만들어어 만들어
I’ma need a mofucken statue
Ain’t nobody ready for the glow up
8년의 노력, 전엔 no love
직업병인가 봐 왜 이 새끼는 안 쉬어
못 벗어나네 내 conscience, I’m just
Flexing 주머니부터 발전
매진 뉴욕에서 독일까지 찬성
Yo wsup yo wsup who the plug
I’m tryna get live get buck in the cut
«Where the girls where the drugs
That’s what you love?
너는 화면을 보면서 다 배웠어
힙합 사는 법, 힙합 하는 척
문제다 문제 but yall don’t give a fuck
죽기 전에 만들에 내 전설 ooh
내 이름으로 만들어 네 오마주
I’m higher than a mofucka already passed Zeus
So what you gon do
만들어어 만들어
죽기전에 동상을 올려
만들어어 만들어
이 모습으로 동상을 올려
만들어어 만들어
죽을때 내 동상을 올려
만들어어 만들어
I’ma need a mofucken statue
You know where to find me got the soju in the body
Got a bad shawty coming to my party in the Bu
I’ma die legend shoutout Double K and Dok2
5 verses on the Drunken Tiger album what it do
For the culture
Somebody gotta do it
When I’m finished with it put me on the top of that mountain
And everybody view it
Legendary I ain’t gotta say it they already knew it
Every morning I wake up
2 things that I never give: up or a fuck, yea wsup
2 things that I never give: up or a fuck, level up
2 things that I never give: up or a fuck, yea wsup
2 things that I never give: up or a fuck what

(traducción)

Yung flow killa desde el lado oeste
Jodiendo con el chico, oh, no lo creo
Este señor nacido en la calle
No sé qué es este tipo, alienígena o humano.
Doblar 90 grados
Es mofucken juno a la flo
Ser pagado como un huned diferentes maneras
Bebiendo henny por el caso si no eres el primero, entonces eres el último lugar
Antes de morir, ponlo en mi estatua
tatuaje de un ángel en el brazo
Mi velocidad es un prisionero que corre
De hecho, date la vuelta y te golpeó con el Brrat Brrat
Sin suerte, nunca hice un mal movimiento
Jiggy jiggy juno, ¿cuándo acabo de trabajar?
100 de cien puntos cien de cien
Whoa tiempo para un poco de acción mufucken
hazlo hacer
pon una estatua antes de morir
hazlo hacer
Pon una estatua como esta
hazlo hacer
pon mi estatua cuando muera
hazlo hacer
Necesito una estatua mofucken
¿No hay nadie listo para el resplandor?
Ocho años de duro trabajo, sin amor antes
Es una enfermedad ocupacional, así que ¿por qué no descansas a este bebé?
No puedo escapar, mi conciencia, solo estoy
Evolucionando de un bolsillo flexible
Agotado de Nueva York a Alemania a favor
Sí, sí, quién es el enchufe.
Estoy tratando de vivir, ganar dinero en el corte
«Donde las chicas donde las drogas
¿Eso es lo que amas?
Aprendiste todo mirando la pantalla.
Cómo vivir el hip-hop, pretender ser hip-hop
Es un problema, es un problema, pero a todos les importa un carajo
Antes de morir haz mi leyenda ooh
Que sea mi nombre, tu homenaje
Soy más alto que un mofucka ya pasó Zeus
Entonces, ¿qué vas a hacer?
hazlo hacer
pon una estatua antes de morir
hazlo hacer
Pon una estatua como esta
hazlo hacer
pon mi estatua cuando muera
hazlo hacer
Necesito una estatua mofucken
Ya sabes dónde encontrarme tengo el soju en el cuerpo
Tengo un chal malo que viene a mi fiesta en el Bu
Soy una leyenda, grita Double K y Dok2
5 versos en el álbum de Drunken Tiger lo que hace
por la cultura
alguien tiene que hacerlo
Cuando termine, ponme en la cima de esa montaña.
Y todos lo ven
Legendario, no tengo que decirlo, ya lo sabían.
Cada mañana me despierto
2 cosas a las que nunca me rindo: levantarme o joder, sí, wsup
2 cosas a las que nunca me rindo: subir o joder, subir de nivel
2 cosas a las que nunca me rindo: levantarme o joder, sí, wsup
2 cosas a las que nunca me rindo: arriba o un carajo qué