Traducción de la letra de la canción Pattern - SUPERBEE, Tiger JK, Double K

Pattern (original)

Finally, i made it
그게 나잖아 like eyday
이제 17년생 아가들은
벌띠야 올핸 내 해
야 기억나네
스물둘 계란머리 소년 둘
맨땅에 쿵
홍대앞거리 작업방에 푸고
바랜 꿈이 현실로 빛 발했구
오늘 i met JK, 내 image
Hyung doesn’t care anything
주노플로형 got juno’s flow
바로 전화걸어 ryoji형 한테 brrr!
미술관보다 훨 큰 그림 그려
IQ 검사기도 못 투영
해 내 머리 속 돈벌이
인출하러가 3D 프린트로 (치징!)
All i do is feel good music
허나 너를 위한 것은 아냐
내 Rap은 내가 최고란
불편한 주제들을 다루잖아
Yeah that’s why i’m doing it
But 니 빡에 퓨즈선이 빠지잖어
탓은 마 난 나를 위해 하고
가족들하고 모든 밥을 나눠
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
Too many 짭's
Too many 탈을 쓴
Too many two faced
Too many lies
Too many Anderson Varaja
Too many Hollywood action
Too many flobs
Too many 랩퍼's
Too many wangsters
Too many wanna be’s
Wanna be gangster
Too many 쎈척 쓰여진 character
카메라 켜지면 변하는 acters
Man, I just can’t pretend
맨날 다 똑같은 니들 얘기
I just can’t relate
놔줄께 내 랩 주사 맞고
정신차려 붓기 빼
화면빨 잘 받아야
앞으로 쭉 계속 연예인 놀이해
너네들은 카페에서 떠드는
아줌마들보다 말이 더 많아
Never asked for your history
별로 관심은 없어
너에 대한 상황
Yeah JUNO a young god
외계인에서 받은 이 영감
드문 주파수를 타고
다른 차원으로 이동해
남은 기운에
이미 난 준비됬어
불행들 안 미안해
CCTV 처럼 뒷담화 잡아내
See me
Better hold your breath
니 기저귀들이나 가서 갈아내
'낑킹' 나는 왕이 돼
But still
Never take a holiday
I’m proud to say
That my money
Flowing straight
Wsup
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
날 조준하려 들지말어
니들 머리카락만 더 들켜, 얘
왜 못 벌어서 날 미워해?
보니 지 나잇값두 못 벌어 얜
그거 대출도 못 받어야 아냐
얘 거 내 책임 woo
그렇게 해선 can’t get it
야 찔리면 너만 솥되지 woo!
#암해피 미세먼지까지 기뻐 sniffin
증명하라니, 니 검사를
내가 왜 받어?
지금 2017
태도는 뭔 태도
태권도도 배울시간 없어
Ah, you 90's kid?
의식있는 척하는 건 좋은데
멍청하면 마이너스지 ya
면도 역시
That’s what yall gon say
When the verse is over
내가 마지막인데엔
다 이유가 있어
8 bars enough yo
Cuz I bring my A game
All the time 24 7 errday
Been like this since way
Way way way
Before I even got famous
Saw it saw it saw it coming
Told you I be gettin hunnids
Y’all thought
Young gimchi just bluffin
Young gimchis
Making dough from nothing
82 life I’m about it
It ain’t over said JK 사장님
It’s over when I say so
And Imma keep doin this thang
Man you know that I got it
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday

(traducción)

Finalmente, lo hice
Ese soy yo como eyday
Ahora con 17 años
cinturón de abeja, este es mi año
oye recuerdo
dos veintidós chicos intelectuales
golpe en el suelo
Pugo en el taller de la calle frente a Hongdae
Un sueño desvanecido brilló en la realidad
Hoy conocí a JK, mi imagen
Hyung no le importa nada
El tipo de flujo de Juno tiene el flujo de Juno
¡Llama a ryoji de inmediato, brrr!
Haz un dibujo que sea más grande que una galería de arte.
Prueba de inteligencia Proyección de uñas en las vías respiratorias
Hacer dinero en mi cabeza
Ir a retiro e impresión 3D (Cheezing!)
Todo lo que hago es sentir buena música.
pero no es para ti
Mi rap es que soy el mejor
Estás lidiando con temas incómodos.
Sí, es por eso que lo estoy haciendo.
Pero el cable fusible se cae de tu pecho
No me culpes, lo estoy haciendo por mí mismo.
Comparte todas las comidas con tu familia.
estoy sobre eso
buena vida buena vida
obtener mi dinero
Entonces llámalo una noche
Si no lo sabes es realmente
Porque no se trata de esta vida
Sobre esta hora
Haciendo estallar champán inverso
bendición en barco
Aquí hay un feliz año nuevo todos los días.
estoy sobre eso
buena vida buena vida
obtener mi dinero
Entonces llámalo una noche
Si no lo sabes es realmente
Porque no se trata de esta vida
Sobre esta hora
Haciendo estallar champán inverso
bendición en barco
Aquí hay un feliz año nuevo todos los días.
demasiadas saladas
usando demasiadas máscaras
Demasiados dos caras
tantas mentiras
Demasiados Anderson Varaja
Demasiada acción de Hollywood
demasiados flojos
Demasiados raperos
demasiados gangsters
Demasiados quieren ser
quiero ser gángster
Demasiados caracteres fuertes escritos
Actores que cambian cuando se enciende la cámara
Hombre, simplemente no puedo fingir
Hablando de ti todos los días igual
simplemente no puedo relacionarme
Te dejaré ir, consigue mi tiro de rap
Cálmate y deshazte de la hinchazón.
La pantalla debe ser buena.
Sigue jugando a las celebridades
todos ustedes charlando en el cafe
Hablando más que las tías
Nunca pedí tu historial
no estoy muy interesado
situación para ti
Sí JUNO un dios joven
Esta inspiración de extraterrestres
viajar en frecuencias raras
ir a otra dimensión
en la energía restante
ya estoy listo
no me arrepiento de las desgracias
Captura historias detrás de escena como CCTV
Verme
Mejor aguanta la respiración
Ve y cambia tus pañales
'Kinking' me convierto en el rey
Pero aún
Nunca tomes vacaciones
estoy orgulloso de decir
que mi dinero
fluyendo recto
Vaya
estoy sobre eso
buena vida buena vida
obtener mi dinero
Entonces llámalo una noche
Si no lo sabes es realmente
Porque no se trata de esta vida
Sobre esta hora
Haciendo estallar champán inverso
bendición en barco
Aquí hay un feliz año nuevo todos los días.
estoy sobre eso
buena vida buena vida
obtener mi dinero
Entonces llámalo una noche
Si no lo sabes es realmente
Porque no se trata de esta vida
Sobre esta hora
Haciendo estallar champán inverso
bendición en barco
Aquí hay un feliz año nuevo todos los días.
no trates de apuntarme
Solo veo más de tu cabello, chico
¿Por qué me odias por no ganar?
Bonnie G. Ni siquiera puedo ganarme la paga de una noche.
Ni siquiera puedo obtener un préstamo para eso.
es mi responsabilidad guau
Si haces eso, no puedes conseguirlo.
¡Oye, si te apuñalan, solo tú puedes cocinar, woo!
#AmHappy Incluso el polvo fino se regocija oliendo
Demuéstralo, tu prueba
¿Por qué lo entiendo?
2017 ahora
que actitud
no tengo tiempo para aprender taekwondo
Ah, ¿niño de los 90?
Es bueno ser consciente
Es un inconveniente si eres estúpido
afeitarse también
Eso es lo que van a decir
Cuando el verso ha terminado
soy el ultimo
Todo tiene una razón
8 barras suficientes yo
Porque traigo mi juego A
Todo el tiempo 24 7 errday
He estado así desde hace mucho
camino camino camino
Incluso antes de que me hiciera famoso
Lo vi lo vi lo vi venir
Te dije que estaría recibiendo hunnids
ustedes pensaron
Young gimchi solo fanfarronea
Gimchi jóvenes
Hacer masa de la nada
82 vida, me refiero a eso
No ha terminado, dijo JK
Se acabó cuando yo lo digo
Y voy a seguir haciendo esto
Hombre, sabes que lo tengo
estoy sobre eso
buena vida buena vida
obtener mi dinero
Entonces llámalo una noche
Si no lo sabes es realmente
Porque no se trata de esta vida
Sobre esta hora
Haciendo estallar champán inverso
bendición en barco
Aquí hay un feliz año nuevo todos los días.
estoy sobre eso
buena vida buena vida
obtener mi dinero
Entonces llámalo una noche
Si no lo sabes es realmente
Porque no se trata de esta vida
Sobre esta hora
Haciendo estallar champán inverso
bendición en barco
Aquí hay un feliz año nuevo todos los días.