Traducción de la letra de la canción I Go Flex - SUPERBEE, TWLV, Meloh

I Go Flex (original)

내일이 없던 삶에서 이 위치
그 날들 이젠 안녕 cuz we lit, yeah
난 아무도 못 가르쳐, 누가 teach me
이제 엄마 어깨에 걸어 Louis V bag
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, yeah
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, oh
넌 모르지 이 기분, everyday 부재중 calling
I’m tryna make it fly, 내 뒤엔 빛이 falling
버려진 기억은 throw away
비켜 don’t tryna surf my wave
욕할거면 하라고 말해봤자
이해 못하니 바라만 보게 만들지
Life is a movie, 이번 생은 kaiji
환청이 들려 개소린 다 tricks, 왠 말이 많지
They don’t understand me
난 신경 안써 너의 화난 목소리
볼건 다 봤단 표정, watch me, 뭘하던
넌 look at what I’ve done, 받아드려, what I do
Just in case you didn’t know
넌 모르지, how it feels
I started up with nothing but I know how I’ll be
내일이 없던 삶에서 이 위치
그 날들 이젠 안녕 cuz we lit, yeah
난 아무도 못 가르쳐, 누가 teach me
이제 엄마 어깨에 걸어 Louis V bag
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, yeah
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, oh
Ay, 새로 산 차는 타던 차보다 더 빨라
하지만 난 이래봬도 꽤나 모아뒀다고 전해
불경기임에도 과시를 하는 대찬 buffalos
항목이 명시되어 있다고 계약서에도 따로
이젠 내가 만든 곡들이 YouTube에 유출이 돼
어쨌던 간에 the legend life 6이 적혀있는 다이스
밑면은 1, 중요한 건 I got that 6 (I got that 6)
이 놈은 두 이면도 받아들이지
5000짜리 목걸일 Gucci muffler로 가려버리지
진짜 young boss’s life, you can see this boy
가끔 너무 잘 나가 비매
내 폰엔 돈 꿔 달란 DM
서울 집에 전세를 줬어
안 들려 hater들 목소린
난 이제 flex도 귀찮아
걍 두려워 부동산 대책이
창문 하나 없는 지하 작업실에서 이 악물고 난 버텼네
한푼도 없던 놈 객기 부리면서 힘들게 현실과 싸웠네
해가지면 이름없는 뮤지션, 해가 뜨면 카페 알바생
음악만 하며 사는게 첫번째 목표였고 결국엔 이뤄내
Now I got a lot of Trophies, 땅 밑에 살던 놈이
어느새 8층까지 올라갔어, 100ft 내 높이
이젠 비행기를 타고 돌아가는 내 동네 GMP to PUS
내일이 없던 삶에서 이 위치
그 날들 이젠 안녕 cuz we lit, yeah
난 아무도 못 가르쳐, 누가 teach me
이제 엄마 어깨에 걸어 Louis V bag
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, yeah
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, oh

I Go Flex (traducción)

Esta posición en una vida sin mañana
Adiós a esos días porque encendimos, sí
No puedo enseñar a nadie, que me enseñe
Ahora lo pongo en el hombro de mi madre, bolso Louis V
Me flexiono, me flexiono, me flexiono, me flexiono, sí
Me flexiono, me flexiono, me flexiono, me flexiono, oh
No conoces este sentimiento, todos los días llamadas perdidas
Estoy tratando de hacerlo volar, la luz está cayendo detrás de mí
Desecha los recuerdos
Muévete, no intentes surfear mi ola
Aunque te dijera que lo hagas si vas a jurar
No entiendo, así que solo te miro.
La vida es una película, esta vida es kaiji
Escucho alucinaciones, todo trucos de mierda, ¿por qué hablas tanto?
ellos no me entienden
No me importa tu voz enojada
La expresión que viste todo, mírame, lo que sea
Mira lo que he hecho, tómalo, lo que hago
Solo en caso de que no lo supieras
No sabes, como se siente
Empecé sin nada pero sé cómo seré
Esta posición en una vida sin mañana
Adiós a esos días porque encendimos, sí
No puedo enseñar a nadie, que me enseñe
Ahora lo pongo en el hombro de mi madre, bolso Louis V
Me flexiono, me flexiono, me flexiono, me flexiono, sí
Me flexiono, me flexiono, me flexiono, me flexiono, oh
Ay, mi auto nuevo es más rápido que mi auto viejo
Pero dime que tengo bastantes
Un banquete de búfalos luciendo incluso en una recesión
Si el artículo está especificado en el contrato,
Ahora mis canciones se filtran a YouTube
De todos modos, los dados con la leyenda vida 6 escrita en él
El de abajo es 1, lo importante es que obtuve ese 6 (obtuve ese 6)
Este chico acepta dos lados
Cúbrelo con un silenciador Gucci por 5000
La vida del verdadero joven jefe, puedes ver a este chico
A veces salgo demasiado bien
DM para pedir dinero prestado de mi teléfono
Alquilé una casa en Seúl
No puedo escuchar las voces de los que odian
Estoy cansado de la flexión ahora
Me temo medidas inmobiliarias
En un taller subterráneo sin ventanas, sobreviví con estos dientes apretados.
El tipo que no tenía ni un centavo luchó duro contra la realidad siendo valiente
Cuando el sol se pone, un músico anónimo, cuando sale el sol, un café a tiempo parcial
Mi primer objetivo era vivir solo con la música, y finalmente lo logré.
Ahora tengo muchos trofeos.
Estoy hasta el octavo piso, 100 pies de altura
GMP a PUS en mi ciudad, donde vuelvo ahora en avión
Esta posición en una vida sin mañana
Adiós a esos días porque encendimos, sí
No puedo enseñar a nadie, que me enseñe
Ahora lo pongo en el hombro de mi madre, bolso Louis V
Me flexiono, me flexiono, me flexiono, me flexiono, sí
Me flexiono, me flexiono, me flexiono, me flexiono, oh