Traducción de la letra de la canción 10, 100, 1000 - SUPERBEE, Uneducated Kid

10, 100, 1000 (original)

All of my homies and me from the bottom
마치 북한이 판 땅굴
우린 옷도 돌려가며 입었지
비싼 거 하나 사서 다들
못 쫴봤어 햇빛
불장난 걸려서 두들겨 맞아 학주에
I was too young 내 꿈이 부자였던 때
걔넨 다 치과의사, 변호사, 의사
끝에는 전부다 들어가 '사'
전부 부모가 원했지
해서 넌 죽었고 끝에는 나 혼자 남았잖아
그땐 누가 알았겠어
수학 꼴등 새끼 통장에 숫자가 제일 많아
좆까라 했던 동창은
좆이라도 빨 것처럼 내게 DM이 와
맨 처음엔 10을 세
그 다음엔 100을 세
결국에는 1000을 세
그게 끝인 줄 알다 난 억을 세
정신이 돌아 돈에, I’m going mad
믿기지도 않아, 이 손에 사임 아편에
내 그 년은 앉아 back seat
난 밟거든 too fast
내가 뜬 속도로 100, 100, 성격이 너무 급해
정신이 돌아 돈에, I’m going mad
가짜 친구 술도 쏘네
내 얘기 못해, 아님 소문 내
돈, 여자, 명품, 보석, 차, 가방, 시계, 목걸이
신발, 벨트, 바지, 팔찌, 반지, 골드바, 호랑이, ay
I came from the 땅굴
입었어 명품, 묻었어 흙먼지 잔뜩
참 먼길을 왔군
하지만 휴식은 없어, 더 빡쌔게 가, vroom
난 안 하지 하품, 안 입지 가품
그런데 싸구려는 입어 가끔
So many people, 품었어 앙금
왜냐 난 돈 앞에서 너무 나쁨
Life ain’t no joke
살아가고 있어 난 군인처럼
끊어지지 않아, 나의 money flow
나는 내려갈 수 없어 다시 맨밑으로
억단위를 세고있어 me and my bro
근데 우린 자축할 수 없어 you know
왜냐 그건 할 수도 있거든 만족
우린 한계까지 밀어붙여, let’s go
맨 처음엔 10을 세
그 다음엔 100을 세
결국에는 1000을 세
그게 끝인 줄 알다 난 억을 세
정신이 돌아 돈에, I’m going mad
믿기지도 않아, 이 손에 사임 아편에
내 그 년은 앉아 back seat
난 밟거든 too fast
내가 뜬 속도로 100, 100, 성격이 너무 급해
정신이 돌아 돈에, I’m going mad
가짜 친구 술도 쏘네
내 얘기 못해, 아님 소문 내
Louis Vuitton 같던 Ralph Lauren
-에서 Uniqlo 같은 Chanel
왔어 무일푼으로, now I got some diamonds
요즘 이게 갖고 파 유리 갖고 장난을 친다매?
면전에서 말할까 병신?
Date just차고 꿈을 이뤘니?
400짜리 cheapest shit?
어머니 핸드백이나 바꿔드려
You a goofie, 철부지
척하다 없는 티 물씬
괜히 사람들이 하는 게 아냐 너한테 무실
맨 처음엔 10을 세
그 다음엔 100을 세
결국에는 1000을 세
그게 끝인 줄 알다 난 억을 세
정신이 돌아 돈에, I’m going mad
믿기지도 않아, 이 손에 사임 아편에
내 그 년은 앉아 back seat
난 밟거든 too fast
내가 뜬 속도로 100, 100, 성격이 너무 급해
정신이 돌아 돈에, I’m going mad
가짜 친구 술도 쏘네
내 얘기 못해, 아님 소문 내

(traducción)

Todos mis amigos y yo desde abajo
Como un túnel excavado por Corea del Norte
Usábamos ropa por turnos
Compra uno caro
no pude ver la luz del sol
Me atraparon jugando con fuego y me golpearon en Hakju
yo era muy joven
Todos son dentistas, abogados, doctores.
Al final todo entra y ‘compra’
todos los padres querían
Así que moriste y al final me quedé solo
quien sabia entonces
Último lugar en matemáticas El número es el más en la libreta
El compañero de clase que yo era
Envíame un DM como si estuviera chupando una polla
Cuenta hasta 10 al principio
luego cuenta 100
Cuenta hasta 1000 al final
Creo que ese es el final, estoy contando miles de millones
Estoy loco por el dinero, me estoy volviendo loco
No puedo creerlo, renuncié en esta mano al opio
Mi perra se sienta en el asiento trasero
Lo piso demasiado rápido
100, 100 a mi velocidad, mi temperamento es demasiado rápido
Estoy loco por el dinero, me estoy volviendo loco
Disparo a amigos falsos también
No se puede hablar de mí, o chismes
dinero, mujer, lujo, joyería, coche, bolso, reloj, collar
Zapatos, cinturón, pantalón, pulsera, anillo, lingote de oro, tigre, ay
vengo del tunel
Usé un artículo de lujo, enterré mucha suciedad
has recorrido un largo camino
Pero no descanses, ve más duro, vroom
No bostezo, no uso falsificaciones
Pero a veces uso ropa barata.
Tanta gente, tuve el sedimento
Porque soy tan malo frente al dinero
La vida no es broma
Estoy viviendo como un soldado
No se detendrá, mi flujo de dinero
No puedo volver a bajar al fondo
Estoy contando en miles de millones mi hermano y yo
Pero no podemos celebrar, ya sabes
Porque puedo hacerlo estoy satisfecho
Empujamos al límite, vamos
Cuenta hasta 10 al principio
luego cuenta 100
Cuenta hasta 1000 al final
Creo que ese es el final, estoy contando miles de millones
Estoy loco por el dinero, me estoy volviendo loco
No puedo creerlo, renuncié en esta mano al opio
Mi perra se sienta en el asiento trasero
Lo piso demasiado rápido
100, 100 a mi velocidad, mi temperamento es demasiado rápido
Estoy loco por el dinero, me estoy volviendo loco
Disparo a amigos falsos también
No se puede hablar de mí, o chismes
Ralph Lauren como Louis Vuitton
- Chanel como Uniqlo de
Vine sin un centavo, ahora tengo algunos diamantes
¿Me estás tomando el pelo con este vaso estos días?
¿Cara a cara o gilipollas?
Date just¿Tus sueños se han hecho realidad?
400 mierda más barata?
Por favor cambia el bolso de mi madre
Eres un tonto, inmaduro
Té sin fingir
No es algo que la gente haga por nada, no es nada para ti.
Cuenta hasta 10 al principio
luego cuenta 100
Cuenta hasta 1000 al final
Creo que ese es el final, estoy contando miles de millones
Estoy loco por el dinero, me estoy volviendo loco
No puedo creerlo, renuncié en esta mano al opio
Mi perra se sienta en el asiento trasero
Lo piso demasiado rápido
100, 100 a mi velocidad, mi temperamento es demasiado rápido
Estoy loco por el dinero, me estoy volviendo loco
Disparo a amigos falsos también
No se puede hablar de mí, o chismes