Traducción de la letra de la canción All in my life - SUPERBEE

All in my life (original)

Bitch I’m all in
내 전부를 걸었어 이 game에, 가야돼 멀리
Ain’t no drama, 이건 real life, 목숨 걸린
나 실수 한번엔 몇 억이야, 나 그런 놈임
내 AP, 내 Rollie, 시발, 결빙
We go up, 목숨이 아닌 돈에 All in
Fuck my hood time
산전수전 다 겪은 나에겐 남은 건 오직 good night
How we go, all in or fold
That’s how we better get
Fuck Casino, it’s real tho
쫄리면 빠져, yeah it’s mine
Ay, 없어본 놈들은 그래
궂은 일도 걷어 소매
근데 누가 내 입이 싸대?
10억은 버는데 2억 내 Tax
내 친구들 hood still in 파주 금촌 시흥시 월곶동에
난 걔네 다 서울로 꺼내, 갚고 걔 빚, 단 너가 내 놈일 때에
그녀가 날 부를 땐 Boogie mane
내 과건 모르고 그냥 돈 많아 좋대 이 기지밴
놀자했지만 나는 가 studio (Oh yeah)
I’m really all in this game
'Cause I’m broke phobia (Oh yeah)
처음 내 도둑질 나이는 아홉
지갑도 털었지 그땐 간혹
지금은 그때의 날 반성해
하지만 살기위해서는 없어 방법
이제는 다시 돌아가지 않아
전부 all in, 다 잃어도 go
그때 거지 아이의 다짐대로 가지
Waik it like I talk it I feel like Migos
십대 때의 삶의 제목은 'Ghetto'
잡아야 했어 지푸라기
이십대 삶의 제목은 '행복'
돈이 들어와 24시
쫄아서 튄 pussy놈은 됐고
넌 그냥 계속해 시집살이
내 모든 걸 all in 결과는 제곱
거기서 벌어진 차이
Bitch I’m all in
내 전부를 걸었어 이 game에, 가야돼 멀리
Ain’t no drama, 이건 real life, 목숨 걸린
나 실수 한번엔 몇 억이야, 나 그런 놈임
내 AP, 내 Rollie, 시발, 결빙
We go up, 목숨이 아닌 돈에 All in
Fuck my hood time
산전수전 다 겪은 나에겐 남은 건 오직 good night
How we go, all in or fold
That’s how we better get
Fuck Casino, it’s real tho
쫄리면 빠져, yeah it’s mine
매일 밤 fight with me
너네는 좋다고 해 잠이
그러곤 성공을 한다니
자기는 없었대 기회랑 timing
우리들은 곧 돈을 쓸어담아
아픈 가시덩쿨을 지나
다 늘어난 무지티를 입던 놈이 올라
Watch me now
내 여자는 들추지 치마
난 돈들을 꼬라박지 막
난 돈 밖에 모르는 인간
그녀는 그 인간을 돕지 Matilda
진짜 현실엔 없다니까 심판
머저리들은 전부 retire
연락이 와 어릴 때 퀸카
우리는 만들었어 가난이 tap out
걸어봐 내게 call
우리는 make it burn
운전대를 내게 줘
Left, right turn
아직 우리집 벽엔 곰팡내
마약은 못하니까 고caffeine
사람들의 목표는 똑같애
다들 무릎 꿇어버려 돈앞에
Huh, 다 뺏어
My voice sound like a demon
Damn, 매일 빌어
가난이 만든 기적
우린 잠 못자
I don’t need a pillow
나의 ambition
Stack it up just like lego, bitch
Bitch I’m all in
내 전부를 걸었어 이 game에, 가야돼 멀리
Ain’t no drama, 이건 real life, 목숨 걸린
나 실수 한번엔 몇 억이야, 나 그런 놈임
내 AP, 내 Rollie, 시발, 결빙
We go up, 목숨이 아닌 돈에 All in
Fuck my hood time
산전수전 다 겪은 나에겐 남은 건 오직 good night
How we go, all in or fold
That’s how we better get
Fuck Casino, it’s real tho
쫄리면 빠져, yeah it’s mine

All in my life (traducción)

Perra estoy en todo
Pongo todo en este juego, tengo que llegar lejos
No hay drama, esta es la vida real, la vida está en juego
Estoy cientos de millones de dólares en un error, eso es lo que soy
Mi AP, mi Rollie, a la mierda, congela
Subimos, todo por dinero, no por vida
A la mierda mi tiempo de barrio
Todo lo que me queda es una buena noche
Cómo vamos, all-in o fold
Así es como mejor nos ponemos
A la mierda el casino, es real aunque
Caer cuando tienes miedo, sí, es mío
Ay, los negros que nunca he visto son así
Haz el trabajo sucio y súbete las mangas
¿Pero quién dice que mi boca es barata?
Hago mil millones, pero mi impuesto de 200 millones
Mis amigos todavía viven en Wolgot-dong, Siheung-si, Geumchon, Paju
Los llevaré a todos a Seúl, saldaré su deuda, solo cuando seas mía
Boogie mane cuando ella me llama
No conozco mi pasado, solo digo que es bueno que tenga mucho dinero.
Quería tocar, pero me fui al estudio (Oh, sí)
Estoy realmente todo en este juego
Porque tengo fobia a la ruina (Oh, sí)
Mi primer robo a la edad de nueve
Incluso robé mi billetera, a veces
Ahora reflexiono sobre ese día.
Pero no hay manera de vivir
no volveré ahora
All in, incluso si lo pierdo todo, vete
Entonces ve de acuerdo a la promesa del mendigo
Waik como lo hablo, me siento como Migos
El título de vida de adolescente era 'Ghetto'
Tuve que atrapar la paja
El título de la vida en tus veintes es 'Felicidad'
El dinero entra, 24 horas
Me convertí en un marica que saltó del miedo
sigues casándote
Todo en mi todo, el resultado es un cuadrado
la diferencia ahi
Perra estoy en todo
Pongo todo en este juego, tengo que llegar lejos
No hay drama, esta es la vida real, la vida está en juego
Estoy cientos de millones de dólares en un error, eso es lo que soy
Mi AP, mi Rollie, a la mierda, congela
Subimos, todo por dinero, no por vida
A la mierda mi tiempo de barrio
Todo lo que me queda es una buena noche
Cómo vamos, all-in o fold
Así es como mejor nos ponemos
A la mierda el casino, es real aunque
Caer cuando tienes miedo, sí, es mío
todas las noches pelea conmigo
Dices que te gusta, duerme
Entonces tendrás éxito
Dijiste que no tenías la oportunidad y el momento
pronto nos quedaremos sin dinero
Más allá de las espinas dolorosas
Un tipo que llevaba un mujiti de cuerpo entero se acercó
Mírame ahora
mi chica en falda no expuesta
Simplemente no arruino el dinero
soy una persona que solo sabe de dinero
Ella ayuda al hombre Matilda
Juzgar porque no existe en la vida real.
Todos los nerds se retiran
Recibí una llamada y fui reina cuando era joven
Lo logramos, la pobreza toca
Camina y llámame
lo hacemos arder
dame el volante
Giro a la izquierda, derecha
Todavía hay moho en nuestras paredes
No puedo consumir drogas, tanta cafeína
Las personas tienen el mismo objetivo.
Todos se arrodillan frente al dinero.
Huh, tómalo todo
Mi voz suena como un demonio
Maldita sea, rezo todos los días
el milagro de la pobreza
no podemos dormir
no necesito una almohada
Mi ambición
Apílalo como lego, perra
Perra estoy en todo
Pongo todo en este juego, tengo que llegar lejos
No hay drama, esta es la vida real, la vida está en juego
Estoy cientos de millones de dólares en un error, eso es lo que soy
Mi AP, mi Rollie, a la mierda, congela
Subimos, todo por dinero, no por vida
A la mierda mi tiempo de barrio
Todo lo que me queda es una buena noche
Cómo vamos, all-in o fold
Así es como mejor nos ponemos
A la mierda el casino, es real aunque
Caer cuando tienes miedo, sí, es mío