Traducción de la letra de la canción My Name Is Superbee - SUPERBEE

My Name Is Superbee (original)

I will be a man
슬픔은 씻어내
넌 절대 울지마
Everything’s Alright
난 우리집에 computer가 없었으면 해
엄마, 아빠는 매일 내 이름을 internet에
나 몰래 쳐, 다 내 업보지 나는 괜찮대도
왜 괜히 찾아봐서 슬퍼해
Diss image, 싫어 다시 나갔건만
날 대표하는 건 백상아리 곡이지
또 고등학교 배식받게 생긴 얼굴에
약해보일라 쎈 척 하는 게 내 가오지
중학교 동생하고 안방침대에서 wrestling
하는 바보가 다 큰 어른이 된 척을 했고
가끔 그게 지치고 또 슬퍼져도
Rapper는 강해보여야 해 신발끈만 죘어
돈을 엄청 많이 벌어서
Superbee를 모르는 나라에 살고싶어
길을 가면 나를 알아보고 수군대
잘 안 들려도 내 흉은 아니면 좋겠는데
I will be a man
슬픔은 씻어내
넌 절대 울지마
Everything’s Alright
난 star가 되고 싶어, star가 된다면
많은 여자들이 나를 갖고싶어 할거야
근데 이 Game에서 star가 된다면
누군 피시방 keyboard 잡고
날 죽이려 들거야
이제 몇 친구들도 나를 질투해
잘되자며 맥주마신게 어제같은데
모두 남의 성공을 바라지 않아
But 하나 우리는 브라더니
절대 그러지 말어
5살땐, 할아버지 할머니랑
매주 마트갈때
마다 산 장난감에
세상을 가진 듯이 기뻤지만 이젠
몇백의 pay를 받아도 나는 무감각해
그래서 난 내 정신연령이 낮았음해서
남들보다 어리고 장난치나봐 계속
책에서 생각이 모든 걸 끌어당긴대
더 행복하길 내일 아침엔 Yeah
I will be a man
슬픔은 씻어내
넌 절대 울지마
Everything’s Alright
저 밤하늘엔 별이 많이 없지
나의 자리를 비워준거야 역시
힘이 드는 것은 힘이 있단 거
모두 각자만의 슬픔이 있잖어 Aye
I just wanna be positive
좋은 일들은 좋은 생각의 힘
나처럼 실수해도 자책하지마
우리가 볼 데는 뒤가 아닌 앞이야

My Name Is Superbee (traducción)

seré un hombre
lavar el dolor
nunca lloras
Todo está bien
Ojalá mi casa no tuviera computadora
Mamá y papá ponen mi nombre en Internet todos los días.
Golpéame a escondidas, es todo mi karma, aunque digan que estoy bien
¿Por qué es triste que no busqué nada?
Diss image, lo odio, pero salí de nuevo
La que me representa es la canción del Gran Tiburón Blanco
Y la cara que parecía que recibió comida de la escuela secundaria
Te ves débil, pretender ser fuerte es mi camino
Luchando en la cama con mi hermano de secundaria
fingí ser un adulto
Incluso si a veces se cansa y se entristece
El rapero tiene que verse fuerte, solo ata tus cordones
gané mucho dinero
Quiero vivir en un país que no conozca Superbee
En el camino me reconocen y dicen
Incluso si no puedes oír bien, espero que no sea mi cicatriz
seré un hombre
lavar el dolor
nunca lloras
Todo está bien
Quiero ser una estrella, si me convierto en una estrella
Muchas chicas me querrán
Pero si me convierto en una estrella en este juego
Alguien agarre el teclado pcbang
tratará de matarme
Ahora algunos amigos están celosos de mí.
Es como si ayer bebí cerveza para despedirme
No todos quieren el éxito de los demás.
Pero uno, somos sujetadores
nunca hagas eso
Cuando tenía 5 años, con mi abuelo y mi abuela.
Cada semana cuando voy al supermercado
A los juguetes que compré
Yo era feliz como si tuviera el mundo, pero ahora
Incluso si recibo unos cientos de dólares, estoy entumecido
Así que supongo que mi edad mental era baja.
Soy más joven que los demás y creo que estoy bromeando.
En el libro dicen que la mente tira de todo
Espero que seas más feliz mañana por la mañana, sí
seré un hombre
lavar el dolor
nunca lloras
Todo está bien
No hay muchas estrellas en ese cielo nocturno
Vaciaste mi lugar
Lo que toma fuerza es que hay poder
Cada uno tiene su propia tristeza, aye
solo quiero ser positivo
Las cosas buenas son el poder de los buenos pensamientos.
No te culpes si cometes un error como yo
Todo lo que vemos es el frente, no la parte de atrás