| I betcha you feel me coming down the block
| Apuesto a que me sientes bajando por la cuadra
|
| The thunder in the trunk gon' knock
| El trueno en el baúl va a tocar
|
| You know I play my music LOUD!
| ¡Sabes que pongo mi música FUERTE!
|
| And yup I got the neighbors losing sleep
| Y sí, tengo a los vecinos perdiendo el sueño.
|
| From the way I crank it up and let it beat
| Por la forma en que lo pongo en marcha y lo dejo latir
|
| Yeah
| sí
|
| Turn it up like
| Sube el volumen como
|
| (Boom boom boom boom)
| (bum bum bum bum)
|
| Let it beat like
| Déjalo latir como
|
| (Bang bang bang bang)
| (Bang bang bang bang)
|
| Turn it up like
| Sube el volumen como
|
| (Boom boom boom boom)
| (bum bum bum bum)
|
| Let it beat like
| Déjalo latir como
|
| (Bang bang bang bang)
| (Bang bang bang bang)
|
| Turn it up like
| Sube el volumen como
|
| (Boom boom boom boom)
| (bum bum bum bum)
|
| Let it beat like
| Déjalo latir como
|
| (Bang bang bang bang)
| (Bang bang bang bang)
|
| Turn it up like
| Sube el volumen como
|
| (Boom boom boom boom)
| (bum bum bum bum)
|
| Let it bang
| déjalo explotar
|
| Let it bang
| déjalo explotar
|
| Pulled up in a bucket, blowing on a blunt
| Tirado en un balde, soplando en un romo
|
| Beat hittin like brrrump bump bump
| Beat hittin como brrrump bump bump
|
| Crack I crease sound like a big bitch
| Crack I arrugue sonido como una gran perra
|
| In the back trying get up out a little nigga trunk
| En la parte de atrás tratando de levantarse de un pequeño baúl negro
|
| Turn heads for I even hit the block
| llamar la atención porque incluso golpeé el bloque
|
| Lil kids running up when they hear the beat knock
| Pequeños niños corriendo cuando escuchan el golpe golpear
|
| Crank it to the max whenever I pass cops
| Ponlo al máximo cada vez que pase policías
|
| Hearts keep a beat whenever the bass drop
| Los corazones mantienen un latido cada vez que cae el bajo
|
| My shit is quakin got my rearview vibrating
| Mi mierda es quakin tengo mi retrovisor vibrando
|
| Pulled up next to my gran momma at the red light got her wig shaking
| Se detuvo junto a mi abuela en el semáforo en rojo y le hizo temblar la peluca
|
| Seeing purple is what I’m tasting
| Ver púrpura es lo que estoy saboreando
|
| Finna do some baby making
| finna hacer un poco de fabricación de bebés
|
| Gotta chop ta sixfy sitting next to me
| Tengo que cortar ta sixfy sentado a mi lado
|
| Bitch lookin like some nialating
| Perra que parece una nialante
|
| Hey sunday morning 'round eleven robot erupting in the reveren
| Hey domingo por la mañana 'robot once en erupción en el reveren
|
| I’ll probably lose my hearing by the time I’m twenty-seven
| Probablemente perderé la audición cuando tenga veintisiete
|
| It’s a shame
| Es una pena
|
| But I need that dang
| Pero necesito ese maldito
|
| To vibrate my frame
| Para vibrar mi marco
|
| ABS my game
| ABS mi juego
|
| Have to do a little switch up can a a player get strange
| Tengo que hacer un pequeño cambio, ¿puede un jugador volverse extraño?
|
| I tell my biatrice to quit yappin later or we gon' get nasty
| Le digo a mi biatrice que deje de hablar más tarde o nos pondremos desagradables
|
| You can do whatever you like to me, we can do classic or get trashy
| Puedes hacerme lo que quieras, podemos hacer lo clásico o ponernos basura
|
| Matter fact we ain’t even gotta go to the crib girl we can do it in the back
| Es un hecho que ni siquiera tenemos que ir a la cuna chica, podemos hacerlo en la parte de atrás
|
| seat
| asiento
|
| For now sit back relax and let this beat massage your ass cheeks
| Por ahora siéntate, relájate y deja que este ritmo masajee tus nalgas.
|
| It’s WHO
| es la OMS
|
| Prada
| Prada
|
| Jesus that nigga that came with the heat that you needed
| Jesús, ese negro que vino con el calor que necesitabas
|
| Loving the way it all hella hated on
| Amando la forma en que todo lo odiaba
|
| Hungry little niggas 'bout ta eat till the plate is gone
| Pequeños negros hambrientos a punto de comer hasta que el plato se haya ido
|
| Gotta flamer on, 'bout to step into the danger zone
| Tengo un lanzallamas encendido, a punto de entrar en la zona de peligro
|
| Mind as well go ahead and call the cops
| Ten en cuenta que sigue adelante y llama a la policía.
|
| 'cause 'em loud ass next door neighbors are home
| porque los ruidosos vecinos de al lado están en casa
|
| Yeah
| sí
|
| And we come up to tear the block up
| Y subimos a romper el bloque
|
| Beat it loud banging like blocka, them bitches jock us
| Golpéalo fuerte golpeando como blocka, esas perras nos engañan
|
| That why these niggas mock us but they not us, and it not just
| Por eso estos niggas se burlan de nosotros, pero no de nosotros, y no solo
|
| Music with me and my partner, we done put time in this bitch so how can you
| Música conmigo y mi pareja, le dedicamos tiempo a esta perra, así que ¿cómo puedes
|
| stop us
| detenernos
|
| Prada (WHAT) Get 'e
| Prada (QUÉ) Obtener 'e
|
| Can I get up in the rhythm of the money
| ¿Puedo levantarme al ritmo del dinero?
|
| For the woman with 'em other niggas in the city to shred now
| Para la mujer con ellos, otros niggas en la ciudad para triturar ahora
|
| I’ll never make let 'em hear now,
| Nunca haré que los dejen escuchar ahora,
|
| Got it made now,
| Lo tengo hecho ahora,
|
| Gettin' hoes now
| Consiguiendo azadas ahora
|
| Gettin laid now
| Acostarme ahora
|
| Cause when I getta laying down,
| Porque cuando me tengo que acostar,
|
| Gettin paid now
| Me pagan ahora
|
| You motherfucker shouldn’t hella from the say now
| Tu hijo de puta no deberías decir ahora
|
| Gotta middle finger for yall scratch that I ain’t even thinkin' of ya’ll Pass
| Tengo el dedo medio por todos los rasguños que ni siquiera estoy pensando en ustedes Pasarán
|
| that
| que
|
| So pass the gat to the back
| Así que pasa el gat a la parte de atrás
|
| Where I’m sitting now with the kitty cat I’ma laugh when I’m gettin' now
| Donde estoy sentado ahora con el gatito, me río cuando me estoy poniendo ahora
|
| Roll down the window and let the beat slap (??) and strange you can’t beat that
| Baje la ventana y deje que el ritmo golpee (??) y extraño, no puede vencer eso
|
| That’s what it’s all about Paul
| De eso se trata Paul
|
| Don’t be hatin' on a nigga cause a nigga gotta a little bit of cloud boy
| No estés odiando a un negro porque un negro tiene un poco de chico nube
|
| Shit talk shit down anyways
| Mierda hablar mierda de todos modos
|
| Shut your motherfuckin' mouth BOY
| Cállate la maldita boca MUCHACHO
|
| They don’t want me to live in the end of my block
| No quieren que viva al final de mi cuadra
|
| 'cause when I get to the killer I don’t stop
| porque cuando llego al asesino no me detengo
|
| Partyin' with the ladies I pull in Mercedes you know we gonna
| De fiesta con las damas que jalo en Mercedes, sabes que vamos a
|
| BANG BIG SOUND
| BANG GRAN SONIDO
|
| We kickin' it loud at 3 o’clock on the spot
| Lo pateamos fuerte a las 3 en punto en el acto
|
| Pouring liquor around we doin' shot till we drop
| Vertiendo licor alrededor, hacemos tragos hasta que caemos
|
| Every once in a while we get a knock from the cops saying
| De vez en cuando recibimos una llamada de la policía diciendo
|
| TURN SHIT DOWN
| RECHAZAR LA MIERDA
|
| Yup
| Sí
|
| My neighbors probably wishin' I resided in hella prison
| Mis vecinos probablemente desearían que residiera en una prisión hella
|
| 'cause they always tellin' me and mack to turn down our Television
| porque siempre nos dicen a mí y a Mack que bajemos la televisión
|
| And we got it into our stereo, you would think the scenario running lights
| Y lo metimos en nuestro estéreo, pensarías que el escenario se enciende
|
| I got the mic when the bass kick hit very low
| Tengo el micrófono cuando el bajo golpeó muy bajo
|
| I can’t help 'cause I like it loud I hype the crowd
| No puedo evitarlo porque me gusta en voz alta, emociono a la multitud
|
| I party and I despise the cloud
| Yo fiesta y desprecio la nube
|
| It might be froul the neighbors wanna fight me now
| Puede ser que los vecinos quieran pelear conmigo ahora
|
| In the night we growl the woman excite me wow
| En la noche gruñimos la mujer me excita wow
|
| So with the volume button 'cause I be bustin' the thang
| Así que con el botón de volumen porque estaré rompiendo el thang
|
| And I don’t wanna nobody hearin' us when we bang
| Y no quiero que nadie nos escuche cuando golpeamos
|
| So I turn up the music and then lust then we came
| Así que subo la música y luego la lujuria, luego llegamos
|
| Now I know the neighbors know my name
| Ahora sé que los vecinos saben mi nombre
|
| Can’t help 'cause that’s my style
| No puedo ayudar porque ese es mi estilo
|
| More beat then a lolla loud
| Más ritmo que una lolla fuerte
|
| 'bout to get me a killer in the country
| a punto de conseguirme un asesino en el campo
|
| Nobody to hump me tellin' me to
| Nadie que me joroba diciéndome que
|
| TURN IT DOWN!
| ¡RECHAZARLO!
|
| I’m gonna live it really black and proud
| Voy a vivirlo realmente negro y orgulloso
|
| Go up in the yard nigga reveren in doubt
| Sube al patio nigga reveren en duda
|
| Until the cops run up to me and then I crack a smile | Hasta que los policías corren hacia mí y luego esbozo una sonrisa |