Traducción de la letra de la canción This Is My Time - Ardian Bujupi

This Is My Time (original)

Was here standing on the stage in the spotlight, make my moves
Can’t remember all the names after all, I’m here for you
These flashing light are light me they watch me as I raise
Some dogs they try to bite me but I just role my eyes
Bridge:
They wanna see me, they wanna hold me,
They wanna feel me, they wanna know me.
Tell them I won’t back up tell them I’m strong enough
I feel my time is come, so watch me run this further
Chorus:
It’s my time to shine
I’ve been waiting all my life
It’s a dream coming true
I can sing only for you
(Lets go)
2.Strophe
Can feel this time is rime it’s like a dream
I can win this fight, cause I believe in me
You now I want to get, what I deserve
And I don’t give up till I know that the clubs let my music burn
Bridge:
They wanna see me, they wanna hold me,
They wane feel me, they wanna know me.
Tell them I won’t back up, tell them I’m strong enough
I feel my time is come, so watch me run this further
Chorus:
It’s my time to shine
I’ve been waiting all my life
It’s a dream coming true
I can sing only for you
(Lets dance, do you feel me.
can you hear me,
do you feel me,
can you hear me)
I still can’t believe it, I still can’t believe it that I got this far
I still can’t believe it I still can’t believe it
Chorus:
It’s my time to shine
I’ve been waiting all my life
It’s a dream coming true
I can sing only for you

This Is My Time (traducción)

Estaba aquí parado en el escenario en el centro de atención, hacer mis movimientos
No puedo recordar todos los nombres después de todo, estoy aquí para ti.
Estas luces intermitentes me iluminan, me miran mientras subo
Algunos perros intentan morderme, pero yo solo miro mis ojos
Puente:
Quieren verme, quieren abrazarme,
Quieren sentirme, quieren conocerme.
Diles que no retrocederé, diles que soy lo suficientemente fuerte
Siento que ha llegado mi hora, así que mírame continuar con esto
Coro:
es mi tiempo de brillar
He estado esperando toda mi vida
Es un sueño hecho realidad
Puedo cantar solo para ti
(Vamos)
2.estrofa
Puedo sentir que esta vez es hora, es como un sueño
Puedo ganar esta pelea, porque creo en mí
Tú ahora quiero conseguir, lo que merezco
Y no me rindo hasta que sepa que los clubes dejan que mi música arda
Puente:
Quieren verme, quieren abrazarme,
Quieren sentirme, quieren conocerme.
Diles que no retrocederé, diles que soy lo suficientemente fuerte
Siento que ha llegado mi hora, así que mírame continuar con esto
Coro:
es mi tiempo de brillar
He estado esperando toda mi vida
Es un sueño hecho realidad
Puedo cantar solo para ti
(Vamos a bailar, ¿me sientes?
Puedes oírme,
me sientes,
Puedes oírme)
Todavía no puedo creerlo, todavía no puedo creer que llegué tan lejos
Todavía no puedo creerlo Todavía no puedo creerlo
Coro:
es mi tiempo de brillar
He estado esperando toda mi vida
Es un sueño hecho realidad
Puedo cantar solo para ti