Traducción de la letra de la canción Mona Lisa - Area21

Mona Lisa (original)

So much stuff I want man…
You know what I want?
A Mona Lisa in my room
Wanna light it up with Snoop
Wanna picnic on the moon
Play myself in a cartoon
Show the world we’re all the same
Hit the stage with Bey and Jay
Get a star on walk of fame
Yeah, one day they’ll know our name
Eh
And we’ll be swimming in the sky, yo
Floatin' like a butterfly, yo
Till we see the flashing lights
Alright, alright, alright
We higher than a satellite
And we don’t wanna sleep tonight
We livin' life in stereo
And we about to lose control
I don’t know, I don’t know
I don’t know why I dream crazy, crazy
But I don’t care, I don’t care
Honestly it’s so amazing, amazing
Wooh-oh
Everyday be full of fun
Shoot with love instead of guns
Sip martinis with James Bond
Steal his girl, then I’ll be gone
Party in the mile high club
Every night we turn it up
Every drink we give a hug
And, we still don’t give a …
Eh
And we’ll be swimming in the sky, yo
Floatin' like a butterfly, yo
Till we see the flashing lights
Alright, alright, alright
We higher than a satellite
And we don’t wanna sleep tonight
We livin' life in stereo
And we about to lose control
I don’t know, I don’t know
I don’t know why I dream crazy, crazy
But I don’t care, I don’t care
Honestly it’s so amazing, amazing
Wooh-oh
Gotta start livin' it
I was low, I had to get rid of it
Better vibes, I had to get into it
She bad, tryna get intimate
And yo one thing we gotta know
Is this place about to blow
And we never drop the flow
So you know we got some more
Cuz we higher than a satellite
And we don’t wanna sleep tonight
We livin' life in stereo
And we about to lose control
We higher than a satellite
And we don’t wanna sleep tonight
We livin' life in stereo
And we about to lose control

(traducción)

Tantas cosas que quiero hombre...
¿Tu sabes lo que quiero?
Una Mona Lisa en mi habitación
¿Quieres encenderlo con Snoop?
¿Quieres hacer un picnic en la luna?
Jugar a mí mismo en una caricatura
Muéstrale al mundo que todos somos iguales
Sube al escenario con Bey y Jay
Consigue una estrella en el paseo de la fama
Sí, un día sabrán nuestro nombre
eh
Y estaremos nadando en el cielo, yo
Flotando como una mariposa, yo
Hasta que veamos las luces intermitentes
Bien, bien, bien
Somos más altos que un satélite
Y no queremos dormir esta noche
Vivimos la vida en estéreo
Y estamos a punto de perder el control
no sé, no sé
No sé por qué sueño loco, loco
Pero no me importa, no me importa
Honestamente, es tan increíble, increíble
Wooh-oh
Todos los días estar lleno de diversión
Dispara con amor en lugar de con armas
Bebe martinis con James Bond
Robarle a su chica, luego me habré ido
Fiesta en el club de la milla alta
Cada noche lo subimos
Cada trago damos un abrazo
Y, todavía no nos importa un...
eh
Y estaremos nadando en el cielo, yo
Flotando como una mariposa, yo
Hasta que veamos las luces intermitentes
Bien, bien, bien
Somos más altos que un satélite
Y no queremos dormir esta noche
Vivimos la vida en estéreo
Y estamos a punto de perder el control
no sé, no sé
No sé por qué sueño loco, loco
Pero no me importa, no me importa
Honestamente, es tan increíble, increíble
Wooh-oh
Tengo que empezar a vivirlo
Estaba bajo, tenía que deshacerme de eso
Mejores vibraciones, tenía que entrar
Ella es mala, intenta intimar
Y una cosa que debemos saber
¿Este lugar está a punto de estallar?
Y nunca dejamos caer el flujo
Así que sabes que tenemos más
Porque somos más altos que un satélite
Y no queremos dormir esta noche
Vivimos la vida en estéreo
Y estamos a punto de perder el control
Somos más altos que un satélite
Y no queremos dormir esta noche
Vivimos la vida en estéreo
Y estamos a punto de perder el control