Traducción de la letra de la canción No Angel - Area21

No Angel (original)

I’m so happy we met last night
Oh, you need my car keys?
Sure
You need all my credit cards too?
Sure, it’s okay
Here you go, baby
Ayy, what are you doin'?
She’s smart, not loyal
I seen a lot of guys lose right before you
My friend, she’ll destroy you
I can see that you’re addicted to her poison
She wears a VS, but she no angel (What?)
Not the kind of girl you wanna take home
I think I love her
I don’t think she feel the same bro (But why?)
She spendin' all your money on Rodeo
She a bad girl and she ain’t Riri
But she know every famous guy you see on TV
She been with all of the promoters in the city
I think you mighta lost your mind just 'cause she pretty
So stupid
I feel so lucky that she wants me
Why can’t you see that it is just the fame?
Will she be gone if I lose my money?
Look man, that’s just the game
See, last night
She got a random DM from a rich guy (What'd he say?)
Well, this mornin', she was on the first flight (Where she go?)
To Dubai (Oh no)
Aim for the stars, seein' money in her eyes
January, she is vibin' in Tulum
Sexy pictures and you think it’s just for you (They're just for me)
Look here, her OnlyFans account will show them too
This can’t be true, I bought a ring for her
Man, you such a fool
I feel so lucky that she wants me
Why can’t you see that it is just the fame?
Will she be gone if I lose my money?
I’m sorry, this is just a part of the game
Some of these girls don’t really want you
Yeah, all they want is just to the taste the fame
So don’t say I didn’t warn you
Look man, that’s just the game
I seen her backstage at every concert
Flyin' private jet, but never tag a sponsor
And she will leave you when you runnin' outta dollars
She got McDonald’s money, but she want the lobster
She’s smart, not loyal
I seen a lot of guys lose right before you
My friend, she’ll destroy you
I can see that you’re addicted to her poison

(traducción)

Estoy tan feliz de que nos hayamos conocido anoche.
Oh, ¿necesitas las llaves de mi auto?
Por supuesto
¿También necesitas todas mis tarjetas de crédito?
claro, está bien
Aquí tienes, nena
Ay, ¿qué estás haciendo?
Ella es inteligente, no leal.
He visto a muchos chicos perder justo antes que tú
Mi amigo, ella te destruirá
Puedo ver que eres adicto a su veneno
Ella usa un VS, pero ella no es un ángel (¿Qué?)
No es el tipo de chica que quieres llevar a casa
Creo que la amo
No creo que ella sienta lo mismo hermano (¿Pero por qué?)
Ella gasta todo tu dinero en Rodeo
Ella es una chica mala y no es Riri
Pero ella conoce a todos los tipos famosos que ves en la televisión
Ella ha estado con todos los promotores de la ciudad
Creo que podrías haber perdido la cabeza solo porque ella es bonita
Tan estupido
Me siento tan afortunado de que ella me quiera.
¿Por qué no ves que es solo la fama?
¿Se irá si pierdo mi dinero?
Mira hombre, ese es solo el juego
Mira, anoche
Recibió un DM al azar de un tipo rico (¿Qué dijo?)
Bueno, esta mañana, ella estaba en el primer vuelo (¿Adónde va?)
A Dubai (Oh ​​no)
Apunta a las estrellas, viendo dinero en sus ojos
Enero, ella vibra en Tulum
Fotos sexys y crees que son solo para ti (Son solo para mi)
Mira aquí, su cuenta de OnlyFans también los mostrará.
Esto no puede ser verdad, compré un anillo para ella
Hombre, eres tan tonto
Me siento tan afortunado de que ella me quiera.
¿Por qué no ves que es solo la fama?
¿Se irá si pierdo mi dinero?
Lo siento, esto es solo una parte del juego.
Algunas de estas chicas realmente no te quieren
Sí, todo lo que quieren es probar la fama
Así que no digas que no te lo advertí
Mira hombre, ese es solo el juego
La he visto detrás del escenario en cada concierto
Volar en jet privado, pero nunca etiquetar a un patrocinador
Y ella te dejará cuando te quedes sin dólares
Ella consiguió el dinero de McDonald's, pero quiere la langosta
Ella es inteligente, no leal.
He visto a muchos chicos perder justo antes que tú
Mi amigo, ella te destruirá
Puedo ver que eres adicto a su veneno