Traducción de la letra de la canción A Droga do Amor - Ari, Felipe Play, Dom R

A Droga do Amor (original)

Hoje eu vou te levar pro melhor lugar
Perto das estrelas, de frente pro mar
Tenho pouco a dizer, eu prefiro fazer
Hoje eu vou te levar pro melhor lugar
Perto das estrelas, de frente pro mar
Tenho pouco a dizer, eu prefiro fazer
Seu beijo pode me drogar
Eu odeio me apaixonar
Tudo que ela quer me dar
O amor pode me drogar
Eu odeio me apaixonar
Será que ela vai voltar?
Seu beijo pode me drogar
O amor pode me drogar
Me drogar, te amar, me drogar
Te amar é me drogar
Te amar, me drogar, te amar
Me drogar é te amar
A droga do amor, a droga do amor
A droga do amor, a droga do amor
No precipício, vejo eu e você
Desde o início, demorei para entender
E se eu te perder, eu vou me arrepender
Eu boto tudo a perder
Se eu te perder vou me arrepender
Eu boto tudo a perder
Eu vou fazer por você o que for preciso
Eu sei bem como é lindo o seu sorriso
O que fazer sem você, eu perco meu juízo
Baby, eu quero te ter, como eu quero te ter
Tudo que você merece, sem droga pra ficar relax
O seu amor me entorpece, baby, eu quero te ter
Como eu quero te ter
Me drogar, te amar, me drogar
Te amar é me drogar
Te amar, me drogar, te amar
Me drogar é te amar
A droga do amor, a droga do amor
A droga do amor, a droga do amor
A droga do amor, a droga do amor
A droga do amor, a droga do amor
Eu vou ser o mais sincero, eu quero mais doses de amor
Ela enlouquece, eu enlouqueço, o ritmo é enlouquecedor
Eu quero um gole de vida, seu beijo me excita
Ela é a mais linda, agora eu sei dar valor
Como eu pude errar, deixar ela escapar
Em segundos me perder e ter que recomeçar
Eu tenho pouco a dizer, eu prefiro fazer
Te amar, me drogar, te amar
Me drogar é te amar
Me drogar, te amar, me drogar
Te amar é me drogar
A droga do amor, a droga do amor
A droga do amor, a droga do amor
Eu odeio me apaixonar
Será que ela vai voltar?
O amor pode me drogar
O amor, o amor
A droga do amor, a droga do amor
A droga do amor

(traducción)

Hoy te voy a llevar al mejor lugar
Cerca de las estrellas, frente al mar
Tengo poco que decir, prefiero hacer
Hoy te voy a llevar al mejor lugar
Cerca de las estrellas, frente al mar
Tengo poco que decir, prefiero hacer
tu beso me puede drogar
odio enamorarme
Todo lo que ella quiere darme
El amor puede drogarme
odio enamorarme
¿Volverá?
tu beso me puede drogar
El amor puede drogarme
Drogarme, amarte, drogarme
Amarte me está drogando
Amarte, drogarme, amarte
drogarme es amarte
La droga del amor, la droga del amor
La droga del amor, la droga del amor
En el acantilado, te veo a ti y a mí
Desde el principio, me tomó un tiempo entender
Y si te pierdo, me arrepentiré
estoy desperdiciando todo
Si te pierdo, me arrepentiré.
estoy desperdiciando todo
Haré por ti lo que sea
Sé lo hermosa que es tu sonrisa.
Que hacer sin ti, pierdo la cabeza
Baby yo quiero tenerte, como yo quiero tenerte
Todo lo que te mereces, sin drogas para relajarte.
Tu amor me entumece, baby, quiero tenerte
como te quiero tener
Drogarme, amarte, drogarme
Amarte me está drogando
Amarte, drogarme, amarte
drogarme es amarte
La droga del amor, la droga del amor
La droga del amor, la droga del amor
La droga del amor, la droga del amor
La droga del amor, la droga del amor
Voy a ser el mas sincero, quiero mas dosis de amor
Ella enloquece, yo enloquezco, el ritmo enloquece
Quiero un trago de vida, me excita tu beso
Ella es la más hermosa, ahora sé cómo valorarla.
¿Cómo podría cometer un error, dejarla escapar?
En segundos, me pierdo y tengo que empezar de nuevo.
Tengo poco que decir, prefiero hacer
Amarte, drogarme, amarte
drogarme es amarte
Drogarme, amarte, drogarme
Amarte me está drogando
La droga del amor, la droga del amor
La droga del amor, la droga del amor
odio enamorarme
¿Volverá?
El amor puede drogarme
el amor, el amor
La droga del amor, la droga del amor
la droga del amor