Traducción de la letra de la canción Me & Myself - Vinida, Ari

Me & Myself (original)

食物卻填不飽胃口
我幹渴卻看河水倒流
I feel like今天心情爛透
悲傷是伴奏憤怒往上湊
I need no one to change my mind
Coz I believe in myself
Don’t need no one to make it right
Oh I, believe in myself, yeah
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
萬事皆有原因
人們針鋒相對有的自我安慰
我從沒想過要去滿足所有人
我不在乎妳
我在乎朋友們
人生充滿選擇
命運到來
總會有人譴責
但我活著就是為了做我自己
想要刺激
我的生活
我的追求我的意義
船到橋頭自然直
我要抓緊時間我要做大事
我要每時每刻不停不停地享受
世界上的一切 我都值得擁有
I need no one to change my mind
Coz I believe in myself
Don’t need no one to make it right
Oh I, believe in myself, yeah
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
在冰山的冰峰我打著赤腳
向悲傷的情緒我準備示好
誰說這個世界不能容下我
每當狂風呼嘯都是我的效果
在迷途中迷失我找不到方向
在成功中失敗我忍不住張望
已經不想聽人類為什麽存在
思考原來我被神疼愛
我拯救世界就用我的方式
對妳致謝讓我啟動裝置
像鳳凰涅磐看出我的尊貴
心態爆炸才能減輕傷勢
當我雙手合十的大聲祈禱要熬過今晚千萬別被阻撓
學會謙虛學會自我欣賞就算帶著傷口也不會被阻擋
不在低靡 不再逃避現實
不被侵襲 不用再去克制
被真相呵斥 大腦重新設置
像塊寒石般堅硬的內心深處被點醒
Call me bad, Call me fly
I’m the baddest in design
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself

(traducción)

La comida no llena el apetito.
Tengo sed, pero miro el río fluir hacia atrás.
Siento que estoy de mal humor hoy.
La tristeza es el acompañamiento, la ira sube
No necesito que nadie cambie de opinión
Porque creo en mí mismo
No necesito a nadie para hacerlo bien
Oh, creo en mí mismo, sí
Yo y yo mismo
Yo y yo mismo, sí
Yo y yo mismo
yo creo en mi mismo
Todo tiene una razón
La autoconfort del ojo por ojo de las personas
Nunca pensé en complacer a todos
no me importas
me preocupo por mis amigos
La vida está llena de elecciones
llega el destino
siempre habrá condena
Pero vivo para ser yo mismo
quiero estimular
mi vida
mi búsqueda de mi significado
todo estará bien
tengo que darme prisa tengo que hacer algo grande
quiero disfrutar cada momento
Merezco todo en el mundo
No necesito que nadie cambie de opinión
Porque creo en mí mismo
No necesito a nadie para hacerlo bien
Oh, creo en mí mismo, sí
Yo y yo mismo
Yo y yo mismo, sí
Yo y yo mismo
yo creo en mi mismo
Estoy descalzo en el pico de hielo del iceberg
Estoy listo para decir adiós a la tristeza.
¿Quién dijo que el mundo no puede sostenerme?
Cada vez que el viento aúlla, es mi efecto
Perdido en el camino no puedo encontrar mi camino
En el éxito y el fracaso no puedo dejar de mirar
Ya no quiero escuchar por qué existen los humanos.
Pensando que soy amado por Dios
Salvo el mundo a mi manera
Gracias por dejarme iniciar el dispositivo.
Mira mi dignidad como un fénix nirvana
La explosión mental puede reducir las lesiones
Cuando junte mis manos y rece en voz alta para pasar esta noche, no se lo impida
Aprende a ser humilde, aprende a apreciarte, aunque tengas heridas, no serás bloqueado.
Ya no estoy deprimido, ya no estoy escapando de la realidad.
No seas atacado, no tienes que contenerte
Al ser reprendido por la verdad, el cerebro se reinicia
Despertado en el fondo del corazón tan duro como una piedra fría
Llámame malo, llámame volar
Soy el más malo en diseño.
Yo y yo mismo
Yo y yo mismo, sí
Yo y yo mismo
yo creo en mi mismo
Yo y yo mismo
Yo y yo mismo, sí
Yo y yo mismo
yo creo en mi mismo