Traducción de la letra de la canción Я уже не помню слова - Ariana

Я уже не помню слова (original)

Далеко, куда уходит солнце
Далеко за горизонт
Далеко, куда уходят звезды
Долететь не так легко
Говорил: Достану звезды с неба
Говорил ты неспроста
Говорил, как будто был и не был
Видно ты совсем устал
Закружила в танце ночь воспоминаний,
Но слова растаяли как дым
Я гоню печали прочь, а обещанья
Тают как лед, оставляя следы
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Ты забыл, какого цвета осень
Ты забыл наверняка
Ты забыл, куда любовь уносит
Память быстрая река
Закружила в танце ночь воспоминаний,
Но слова растаяли как дым
Я гоню печали прочь, а обещанья
Тают как лед, оставляя следы
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Ветер танцует диско где-то за окном
Ты далеко и близко, что-то шепчешь в телефон
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья

(traducción)

Lejos donde va el sol
Mucho más allá del horizonte
Lejos donde van las estrellas
Volar no es tan fácil
Dijo: Cogeré las estrellas del cielo
Hablaste por una razón
Hablaba como si fuera y no fuera
Aparentemente estás bastante cansado.
Torcida en el baile la noche de los recuerdos,
Pero las palabras se derritieron como el humo
Alejo las penas y las promesas
Derritiéndose como el hielo, dejando rastros
ya no recuerdo las palabras
Solo flores, solo aliento
ya no recuerdo los ojos
Solo sueños y promesas
ya no recuerdo las palabras
Solo flores, solo aliento
ya no recuerdo los ojos
Solo sueños y promesas
Olvidaste de qué color es el otoño
te olvidaste seguro
Olvidaste a donde te lleva el amor
Río veloz de la memoria
Torcida en el baile la noche de los recuerdos,
Pero las palabras se derritieron como el humo
Alejo las penas y las promesas
Derritiéndose como el hielo, dejando rastros
ya no recuerdo las palabras
Solo flores, solo aliento
ya no recuerdo los ojos
Solo sueños y promesas
ya no recuerdo las palabras
Solo flores, solo aliento
ya no recuerdo los ojos
Solo sueños y promesas
El viento baila disco en algún lugar fuera de la ventana.
Estás lejos y cerca, susurrando algo al teléfono.
ya no recuerdo las palabras
Solo flores, solo aliento
ya no recuerdo los ojos
Solo sueños y promesas
ya no recuerdo las palabras
Solo flores, solo aliento
ya no recuerdo los ojos
Solo sueños y promesas