Traducción de la letra de la canción Let Go - Ark Patrol, Veronika Redd

Let Go (original)

Tumble out of bed
Dizzy in the head
Saying what you said
When you came home alone
Mumble a reply
Followed by a lie
You've been wondering why
As if I've never known
Partial to the groove
But still you never move
Stubborn through and through
You're just an animal
Stuck inside your clutch
It's chilling to the touch
Never liked it much
And now you won't let go
(Let go...)
(Back it... down)
Admit that I was right
But still you try to fight
You leave me in the night
When you refuse to lose
Step out of the car
Head into the bar
It's nothing new as far
As you're concerned
Wonder who to blame
Your father was the same
Always playing games
And never backing down
You stare at her face
Wondering how to phrase
Your invitation home
You're just a little boy
Tumble out of bed
Dizzy in the head
Saying what you said
When you came home alone
Mumble a reply
Followed by a lie
You've been wondering why
As if I've never known
Partial to the groove
But still you never move
Stubborn through and through
You're just an animal
Stuck inside your clutch
It's chilling to the touch
Never liked it much
And now you won't let go
(Let go...)
(Back it... down)
(Let go...)

(traducción)

Caer fuera de la cama
Mareado en la cabeza
Diciendo lo que dijiste
Cuando llegaste solo a casa
murmurar una respuesta
Seguido de una mentira
Te has estado preguntando por qué
Como si nunca hubiera sabido
Parcial a la ranura
Pero aún así nunca te mueves
Obstinado de principio a fin
eres solo un animal
Atrapado dentro de tu embrague
es escalofriante al tacto
Nunca me gustó mucho
Y ahora no lo dejarás ir
(Déjalo ir...)
(Atrás... abajo)
Admite que tenía razón
Pero aún intentas pelear
Me dejas en la noche
Cuando te niegas a perder
Sal del auto
Dirígete al bar
No es nada nuevo hasta ahora
Como te preocupa
Me pregunto a quién culpar
tu padre era el mismo
Siempre jugando juegos
Y nunca retroceder
La miras a la cara
Preguntándose cómo frasear
Tu invitación a casa
eres solo un niño pequeño
Caer fuera de la cama
Mareado en la cabeza
Diciendo lo que dijiste
Cuando llegaste solo a casa
murmurar una respuesta
Seguido de una mentira
Te has estado preguntando por qué
Como si nunca hubiera sabido
Parcial a la ranura
Pero aún así nunca te mueves
Obstinado de principio a fin
eres solo un animal
Atrapado dentro de tu embrague
es escalofriante al tacto
Nunca me gustó mucho
Y ahora no lo dejarás ir
(Déjalo ir...)
(Atrás... abajo)
(Déjalo ir...)