Traducción de la letra de la canción Cold Pillows and Warm Blades - Arma Angelus

Cold Pillows and Warm Blades (original)

Dear Whoever,
Here’s another letter that I’ll never send.
If you get this ever,
I’ll be at my most bitter end.
The last time we spoke she spit only warm blades and open bombs.
Now this ink is running through my veins,
So shut the fuck up and try to understand these words no breath could ever hope
to carry.
She’s my last big mistake.
She is the new machine.
And falling into the new machine seems to be my only
way out.
Now.
To my defeater: don’t even bother to read this.
I will fail you every single time.
The sound of her voice sharpens my flaws
into daggers.
So let’s toast this to my utter loss.
The though of forever disgusts me.
Blankets of snow fall deep into failure.
Your cold pillow beckons me to close your eyes forever.
The sun is getting dull and I awaken cold and alone.
So just give me an ending.
Give me one more reason.
Yeah yeah yeah.

(traducción)

Querido quien sea,
Aquí hay otra carta que nunca enviaré.
Si obtienes esto alguna vez,
Estaré en mi final más amargo.
La última vez que hablamos, solo escupió cuchillas calientes y bombas abiertas.
Ahora esta tinta corre por mis venas,
Así que cállate la boca y trata de entender estas palabras que ningún aliento podría esperar
llevar.
Ella es mi último gran error.
Ella es la nueva máquina.
Y caer en la nueva máquina parece ser mi único
salida.
Ahora.
Para mi derrotador: ni siquiera te molestes en leer esto.
Te fallaré cada vez.
El sonido de su voz agudiza mis defectos
en dagas.
Así que brindemos por mi total pérdida.
El pensamiento de siempre me disgusta.
Los mantos de nieve caen profundamente en el fracaso.
Tu almohada fría me invita a cerrar los ojos para siempre.
El sol se está poniendo opaco y me despierto frío y solo.
Así que solo dame un final.
Dame una razón más.
Si, si, si.