| You’re bigger than me
| eres mas grande que yo
|
| You’re stronger than me
| eres más fuerte que yo
|
| I gotta level the playing field
| Tengo que nivelar el campo de juego
|
| I’m crazy as hell
| estoy loco como el infierno
|
| Everybody could tell
| Todo el mundo podría decir
|
| I’m gonna slaughter with such zeal
| Voy a sacrificar con tal celo
|
| If you take this weapon away
| Si te quitas esta arma
|
| The advantage goes away
| La ventaja se va
|
| It’s just man versus man
| Es solo hombre contra hombre
|
| Fisticuffs, maybe lose a tooth
| Puñetazos, tal vez perder un diente
|
| Then hit the bar, make a toast and salute
| Luego golpea la barra, haz un brindis y saluda
|
| Celebrate the truce
| Celebra la tregua
|
| Missile to gun
| Misil a arma
|
| Gun to knife
| Pistola a cuchillo
|
| Knife to stone
| Cuchillo a la piedra
|
| Missile to gun
| Misil a arma
|
| Gun to knife
| Pistola a cuchillo
|
| Knife to stone
| Cuchillo a la piedra
|
| Got more nukes than you
| Tengo más armas nucleares que tú
|
| Many citis in view
| Muchas ciudades a la vista
|
| I can blow up Earth ten times
| Puedo volar la Tierra diez veces
|
| Parad displays
| exhibiciones de parad
|
| Conflict underway
| Conflicto en marcha
|
| Visualize the goldmine
| Visualiza la mina de oro
|
| If we take these weapons away
| Si quitamos estas armas
|
| And the megalomaniacs away
| Y los megalómanos lejos
|
| It’s just mano y mano
| Es solo mano y mano
|
| Bloodied, beaten, make it a game
| Ensangrentado, golpeado, hazlo un juego
|
| And we could both agree to share the blame
| Y ambos podríamos estar de acuerdo en compartir la culpa
|
| Reassure we’re sane
| Asegúrense de que estamos cuerdos
|
| Missile to gun
| Misil a arma
|
| Gun to knife
| Pistola a cuchillo
|
| Knife to stone
| Cuchillo a la piedra
|
| Missile to gun
| Misil a arma
|
| Gun to knife
| Pistola a cuchillo
|
| Knife to stone
| Cuchillo a la piedra
|
| If we settle for less
| Si nos conformamos con menos
|
| Is that a hitch in the progress?
| ¿Es eso un problema en el progreso?
|
| Let’s just give it a rest
| Vamos a darle un descanso
|
| Missile to gun
| Misil a arma
|
| Gun to knife
| Pistola a cuchillo
|
| Knife to stone
| Cuchillo a la piedra
|
| Missile to gun
| Misil a arma
|
| If we take these weapons away
| Si quitamos estas armas
|
| The advantage goes away
| La ventaja se va
|
| The fact is we’re all men
| El hecho es que todos somos hombres.
|
| Fisticuffs, long in the tooth
| Puñetazos, largos en el diente
|
| Then hit the grave with a 21 gun salute
| Luego golpea la tumba con un saludo de 21 cañonazos.
|
| Ready for a truce
| Listo para una tregua
|
| Missile to gun
| Misil a arma
|
| Gun to knife
| Pistola a cuchillo
|
| Knife to stone
| Cuchillo a la piedra
|
| Missile to gun
| Misil a arma
|
| Gun to knife
| Pistola a cuchillo
|
| Knife to stone
| Cuchillo a la piedra
|
| Missile to gun
| Misil a arma
|
| Gun to knife
| Pistola a cuchillo
|
| Knife to stone
| Cuchillo a la piedra
|
| Missile to gun
| Misil a arma
|
| Gun to knife
| Pistola a cuchillo
|
| Knife to stone
| Cuchillo a la piedra
|
| Missile to gun
| Misil a arma
|
| Tombstone | Lápida sepulcral |