Traducción de la letra de la canción Dead Shall Rise - Army of the Pharaohs, Vinnie Paz, Apathy

Dead Shall Rise (original)

AOTP, we above the law
See the cops start running nigga call the dogs
They can’t see me, I throw that molotov
And clear the whole field out, nigga call the gods
AOTP, we above the law
See the cops start running nigga call the dogs
You can’t see me, I throw that molotov
And clear the whole field out, nigga call the gods
I don’t give a fuck about you
I swing my blade and take a chunk up out you
Chase the driver that’s trying to save you and lace em with the scalpel
Break your adam’s apple and clap you and leave you mangled
I’m not the asshole claiming Philly, I’m blowing up the fucking castle
Fuck pity and mercy I’m thirsty for the title
Kill your vitals with verses, curse
And hearses move em like Vinny Idol
Take Vinny and Planet, mould them inside a bowling ball
Launch em against the way you claim you carry, break your shoulders off
Just for showing off you’re stupid
I don’t threaten niggas, I really do this
Squeeze the juice out of you like embalming fluid
Burn his lid, barbeque em and fucking burn his ribs
Throw the dresser away with the evidence, burn a fucking wig
I got plans for your murder and I’m ready to discuss em
You’re ready to die?
Tell God I said, «Fuck him.»
Call me Iron Fist motherfucker I aim hard
Bullets are free throw, silencer is the proof guard
Said you was a crook but you ain’t busting no lead homes
Only jack you pulling is connected to some headphones
The sound of the clap louder than several operas
My sitcom screaming «I'm gonna kill you» across the teleprompter
Yes I’m sick fuck the Zicam and Zyrtec
How you gonna fight man when y’all resemble Smurfette?
Stretch your neck till your head meets your ass
I’ll beat your dad dead now he’s a deadbeat dad
Nothing is ever promised, especially your life I demolish
Too many niggas claim street but wouldn’t last in the projects
Too many happy-go-lucky cats rap with no money
Black why you gotta act?
I be screaming where the money at?
I never understood your hood mentality
Man you still selling weed on the block dog, that’s blasphemy
That’s embarrassing, you nickel and diming
A small cut off a bundle and you thinking you shining
I could rumble in the jungle and tussle with all the lions
My hustle could turn to rustle but for now I’m surviving
Living, my kids are chilling and I’m whipping the Newboy
It ain’t a Maybach but it’s better than your toy
I’m a motherfucking warlock, get your jaw popped by the raw rock
Use your tongue as a doorstop, with your face I floor mop
Get your pores popped like a dermatologist
I’m wilding with thugs who go in your mouth like Polydent
I body shit, I ruin you homes
Turn your studio session into a funeral home
Two in your dome, got young bucks who buck for us
Homie follow the laws of God and Chuck Norris
AOTP, we in good company
Screaming we the fucking world champs like Chase Utley
My whole fam-o, tuck and engadge, busting AKs
Now your block sounding like the Mummers Parade
I’ve been catching fucking bodies for twenty years
From eating motherfuckers on the street up to bloody tears
Camouflage backpacks, Timbs and some money wares
Now these rap faggots fucking sweeter than Gummy Bears
This isn’t simple arithmetic, this is ancient math
Make you lose your faith in Jehovah like you was Damon Dash
I take a fucking machete and cut your brain in half
You’re fucking with something deadly and Vinnie Satan laughs
I’m the greatest rapper alive, but Vin biased
Cause I ain’t get my chance to shine, call me Len Bias
I’ll be patiently waiting for you if then try us
I don’t call it writing no more, I call it a pen virus
You faggot mixtape rappers I should snap your throat
Bunch of tracks cracking jokes about crack and coke
Release the Kraken, Ap is the cracker’s last hope
Honkey Kong fucking bitches leaving mattresses broke
If the condom break I’mma tell the bitch to abort
I’m like the sniper on the roof looking out for the stork
Little dorks getting shanked for a box of Newports
There ain’t a jail that could hold me cause Ap teleports
Skipping court on the porch with the criminal sorts
You using couch cushions building living room forts
Your moms pouring yeyo on my dick to snort
I only rock a halo to hide horns and pitchforks

(traducción)

AOTP, nosotros por encima de la ley
Ver a los policías empezar a correr nigga llamar a los perros
No pueden verme, tiro ese molotov
Y limpia todo el campo, nigga llama a los dioses
AOTP, nosotros por encima de la ley
Ver a los policías empezar a correr nigga llamar a los perros
No puedes verme, tiro ese molotov
Y limpia todo el campo, nigga llama a los dioses
me importas un carajo
Balanceo mi espada y te saco un trozo
Persigue al conductor que está tratando de salvarte y atarlo con el bisturí
Romper la manzana de Adán y aplaudirte y dejarte destrozado
No soy el idiota que reclama Filadelfia, estoy volando el maldito castillo
Al diablo con la piedad y la misericordia, tengo sed del título.
Mata tus vitales con versos, maldición
Y los coches fúnebres los mueven como Vinny Idol
Toma Vinny y Planet, moldealos dentro de una bola de bolos
Lánzalos contra la forma en que dices que los llevas, rompe tus hombros
Solo por presumir que eres estúpido
No amenazo a los niggas, realmente hago esto
Exprime el jugo de ti como líquido embalsamador
Quema su tapa, asa a la parrilla y quema sus costillas
Tira el tocador con la evidencia, quema una maldita peluca
Tengo planes para tu asesinato y estoy listo para discutirlos.
¿Estás listo para morir?
Dile a Dios que dije: «Que se joda».
Llámame hijo de puta de Iron Fist, apunto fuerte
Las balas son tiros libres, el silenciador es la guardia a prueba
Dijiste que eras un ladrón, pero no estás reventando casas de plomo
Solo el conector que tiras está conectado a algunos auriculares
El sonido del aplauso más fuerte que varias óperas.
Mi sitcom gritando "Te voy a matar" a través del teleprompter
Sí, estoy enfermo, a la mierda Zicam y Zyrtec
¿Cómo van a pelear contra el hombre cuando se parecen a Pitufina?
Estira tu cuello hasta que tu cabeza se encuentre con tu trasero
Le daré una paliza a tu padre ahora que es un padre holgazán
Nunca se promete nada, especialmente tu vida que derribo
Demasiados negros reclaman la calle pero no durarían en los proyectos
Demasiados gatos despreocupados rapean sin dinero
Negro, ¿por qué tienes que actuar?
Estaré gritando dónde está el dinero?
Nunca entendí tu mentalidad de barrio
Hombre, sigues vendiendo hierba en el perro de la cuadra, eso es una blasfemia
Eso es vergonzoso, níquel y atenuación
Un pequeño corte en un paquete y piensas que brillas
Podría retumbar en la jungla y pelear con todos los leones
Mi ajetreo podría convertirse en susurro, pero por ahora estoy sobreviviendo
Viviendo, mis hijos se están relajando y estoy azotando el Newboy
No es un Maybach pero es mejor que tu juguete
Soy un maldito brujo, haz que te explote la mandíbula con la roca en bruto
Usa tu lengua como un tope de puerta, con tu cara piso un trapeador
Destapa tus poros como un dermatólogo
Estoy loco con matones que entran en tu boca como Polydent
Mi cuerpo es una mierda, arruino sus hogares
Convierte tu sesión de estudio en una funeraria
Dos en tu cúpula, tienes jóvenes que se ganan por nosotros
Homie sigue las leyes de Dios y Chuck Norris
AOTP, estamos en buena compañía
Gritando somos los malditos campeones del mundo como Chase Utley
Toda mi fam-o, tuck and engadge, revienta AK
Ahora tu bloque suena como el Mummers Parade
He estado atrapando malditos cuerpos durante veinte años.
De comer hijos de puta en la calle hasta lágrimas sangrientas
Mochilas de camuflaje, Timbs y algunos artículos de dinero.
Ahora estos maricones del rap son más dulces que los ositos de goma
Esto no es aritmética simple, es matemática antigua
Hacer que pierdas la fe en Jehová como lo hiciste con Damon Dash
Tomo un maldito machete y te corto el cerebro por la mitad
Estás jodiendo con algo mortal y Vinnie Satan se ríe.
Soy el mejor rapero vivo, pero Vin es parcial.
Porque no tengo la oportunidad de brillar, llámame Len Bias
Te estaré esperando pacientemente si luego nos intentas
Ya no lo llamo escribir, lo llamo virus de pluma
Ustedes, raperos mixtapes, debería romperles la garganta
Montón de pistas con chistes sobre crack y coca cola
Libera al Kraken, Ap es la última esperanza del cracker
Honkey Kong follando perras dejando colchones rotos
Si se rompe el condón, le diré a la perra que aborte
Soy como el francotirador en el techo buscando a la cigüeña
Pequeños idiotas golpeados por una caja de Newports
No hay una cárcel que pueda retenerme porque Ap se teletransporta
Saltando la corte en el porche con los tipos criminales
Estás usando cojines de sofá construyendo fuertes en la sala de estar
Tus mamás vertiendo yeyo en mi polla para resoplar
Yo solo rockeo un halo para esconder cuernos y tridentes