Traducción de la letra de la canción La Copa de la Vida - Arnold

La Copa de la Vida (original)

Quand j’allume la télé
Je commence à vibrer
Quel match va commencer
On va bien s’amuser
Formons tous un cordon
Ensemble nous y croyons
Pourquoi lever les yeux
Pour une victoire des bleus
Oh Oh OH Oh OH
Pour l’amour du ballon rond
Oh Oh OH Oh OH
Formons une seule unions
Oh Oh OH Oh OH
Ensemble nous y croyons
Oh Oh OH Oh OH
Et nous sommes des millions
La copa de la vida
On l’a veut la la la la
L’ambiance est tellement loca
On l’a veut la la la la
La copa de la vida
On l’a veut la la la la
L’ambiance est tellement loca loca loca la la la la
La copa de la vida X5
Maintenant plus de soupir
Faut avoir le sourire
Quand je vois ces yeux qui brillent
Ces unions de familles
J’aime tellement voir jouer
Toutes ces communautés
Les beaux terrains les joueurs
Et tous leurs spectateurs
Oh Oh OH Oh OH
Pour l’amour du ballon rond
Oh Oh OH Oh OH
Formons une seule unions
Oh Oh OH Oh OH
Ensemble nous y croyons
Oh Oh OH Oh OH
Et nous sommes des millions
La copa de la vida
On l’a veut la la la la
L’ambiance est tellement loca

(traducción)

Cuando enciendo la tele
empiezo a vibrar
qué partido comenzará
Nos vamos a divertir
Todos formemos un cordón.
Juntos creemos
¿Por qué mirar hacia arriba?
Por una victoria del blues
oh oh oh oh oh
Por amor al fútbol
oh oh oh oh oh
formemos un sindicato
oh oh oh oh oh
Juntos creemos
oh oh oh oh oh
Y somos millones
la copa de la vida
Lo queremos la la la la
El ambiente es tan local.
Lo queremos la la la la
la copa de la vida
Lo queremos la la la la
El ambiente es tan loca loca loca la la la la
La copa de la vida X5
Ahora no más suspiro
Tengo que tener una sonrisa
Cuando veo esos ojos que brillan
Estas uniones familiares
me encanta verlo jugar
Todas estas comunidades
Los hermosos terrenos los jugadores
Y todos sus espectadores
oh oh oh oh oh
Por amor al fútbol
oh oh oh oh oh
formemos un sindicato
oh oh oh oh oh
Juntos creemos
oh oh oh oh oh
Y somos millones
la copa de la vida
Lo queremos la la la la
El ambiente es tan local.