Traducción de la letra de la canción Equilibrio precario - Arpioni, Nonna Pia

Equilibrio precario (original)

G. Scarpellini
S. Ferri
Vivo un equilibrio precario eterno
Saltellando sul il calendario mi muovo
Come un ragno su un lucernario io tesso tele
Primo attore o solo gregario ma servo mai
Cambio pelle come un serpente nessuno mi nota
mi mescolo tra la gente sono mutante
invisibile inafferrabile sempre sul filo
non mi prenderanno mai
Ho ancora bisogno di sole
Ho tanto bisogno d’amore
E vorrei vivere al mare
Ascoltare il vento sognare
Son schiacciato dal lavoro recario
Senza certezze nel mio futuro che mai farò
Sto cercando una via d’uscita e non so se c'è
Sono ancora in mezzo ai guai
Ho ancora bisogno di sole
Ho tanto bisogno d’amore
E vorrei vivere al mare
Ascoltare il vento ognare ma
Vivo un equilibrio precario eterno
Saltellando sul calendario mi muovo
Sono stanco di questo calvario noi siamo qui
Occupati a sbarcare il lunario schiavi
Preoccupati da un falso possesso in bilico
Passeggiando a 2 passi dal baratro
Sempre pronti a partire poi si vedrà
… che serà serà.
… che serà serà.
… che serà serà.

Equilibrio precario (traducción)

G. Scarpellini
s. ferri
Vivo en un eterno equilibrio precario
Saltando en el calendario me muevo
Como una araña en un tragaluz tejo telarañas
Primer actor o solo wingman pero nunca sirvo
cambio de piel como una serpiente nadie se fija en mi
Me mezclo con la gente soy mutante
invisible escurridizo siempre en el cable
nunca me atraparán
Todavía necesito sol
necesito tanto amor
Y me gustaría vivir junto al mar
Escucha el viento soñando
me abruma el trabajo recario
Sin certezas en mi futuro que nunca haré
busco una salida y no se si la hay
todavía estoy en problemas
Todavía necesito sol
necesito tanto amor
Y me gustaría vivir junto al mar
Escucha el viento cada menos
Vivo en un eterno equilibrio precario
Saltando en el calendario me muevo
Estoy cansado de este calvario estamos aquí
Ocupados llegando a fin de mes como esclavos
Preocupado por una posesión falsa que pende de un hilo
Caminando a 2 pasos del abismo
Siempre listo para ir, entonces veremos
... lo que sucederá.
... lo que sucederá.
... lo que sucederá.