Traducción de la letra de la canción Stalingrado - Arpioni

Stalingrado (original)

Fame e macerie sotto i mortai
Come l’acciaio resiste la citta'
Strade di Stalingrado, di sangue siete lastricate;
ride una donna di granito su mille barricate.
Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo sa
D’ora in poi trovera' Stalingrado in ogni citta'.
L’orchestra fa ballare gli ufficiali nei caffe',
l’inverno mette il gelo nelle ossa,
ma dentro le prigioni l’aria brucia come se cantasse il coro dell’Armata Rossa.
La radio al buio e sette operai,
sette bicchieri che brindano a Lenin
e Stalingrado arriva nella cascina e nel fienile,
vola un berretto, un uomo ride e prepara il suo fucile.
Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo sa
D’ora in poi trovera' Stalingrado in ogni citta'

(traducción)

Hambre y escombros bajo los morteros
Cómo resiste el acero a la ciudad
Calles de Stalingrado, estáis pavimentadas con sangre;
ríe una mujer de granito sobre mil barricadas.
En su camino helado la esvástica lo sabe
A partir de ahora encontrarás Stalingrado en todas las ciudades.
La orquesta hace bailar a los oficiales en los cafés,
el invierno pone escarcha en los huesos,
pero dentro de las prisiones el aire quema como si cantara el coro del Ejército Rojo.
La radio en la oscuridad y siete trabajadores,
siete copas que brindan por Lenin
y Stalingrado llega a la granja y al granero,
vuela una gorra, un hombre se ríe y prepara su rifle.
En su camino helado la esvástica lo sabe
A partir de ahora encontrarás Stalingrado en todas las ciudades.