Traducción de la letra de la canción Гудини - Арсений Бородин

Гудини (original)

Иллюзии хуже, чем просто обман — это переводное тату на теле.
Иллюзии — это политика стран;
чистый мир, что не сбудется, но хотели.
Не может быть!
Пафос не любит толпа, разрывая меня и тебя на части;
Но будет жить, тот кто вещает обман;
и толпа захлебнется вином от счастья!
Припев:
Разрежь меня пилой, Гудини!
Залей меня водой, Гудини.
Но буду я живой, Гудини, новую жертву готовь!
Только не ошибись Гудини.
Я так верю в тебя, Гудини.
Пусть целый мир увидит, как воскресает любовь…
Иллюзии — это стальные ключи, но ты вырвался из кандалов планеты.
Иллюзии — это как сердце стучит, когда тело остыло, когда тело раздето…
Я скованный в приступе паралича — видно мне не идут твои фрак и роза.
Рискованно, но только здесь и сейчас;
Я — твое волшебство и метаморфоза.
Припев:
Разрежь меня пилой, Гудини!
Залей меня водой, Гудини.
Но буду я живой, Гудини, новую жертву готовь!
Только не ошибись Гудини.
Я так верю в тебя, Гудини.
Пусть целый мир увидит, как воскресает любовь…
Отдай мне свои секреты, никому не скажу об этом,
И, ты знаешь, это обман, я кому-то их сразу продам.
Они стоят много миллионов соблазнительных мыслей,
Они стоят много миллионов человеческих жизней.
Припев:
Разрежь меня пилой, Гудини!
Залей меня водой, Гудини.
Но буду я живой, Гудини, новую жертву готовь!
Только не ошибись Гудини.
Я так верю в тебя, Гудини.
Пусть целый мир увидит!
Пусть целый мир увидит!

Гудини (traducción)

Las ilusiones son peores que un simple engaño: este es un tatuaje de transferencia en el cuerpo.
Las ilusiones son la política de las naciones;
un mundo puro que no se hará realidad, pero querido.
¡No puede ser!
A la multitud no le gusta el patetismo, destrozarnos a mí y a ti;
Pero el que difunde engaño vivirá;
¡y la multitud se ahogará con el vino de felicidad!
Coro:
¡Córtame con una sierra, Houdini!
Lléname de agua, Houdini.
¡Pero estaré vivo, Houdini, prepara una nueva víctima!
Simplemente no se equivoque Houdini.
Tengo tanta fe en ti, Houdini.
Que el mundo entero vea como resucita el amor...
Las ilusiones son llaves de acero, pero has escapado de los grilletes del planeta.
Las ilusiones son como el corazón que late cuando el cuerpo está frío, cuando el cuerpo está desnudo...
Estoy encadenado en un ataque de parálisis, parece que tu frac y tu rosa no me quedan bien.
Arriesgado, pero solo aquí y ahora;
Soy tu magia y tu metamorfosis.
Coro:
¡Córtame con una sierra, Houdini!
Lléname de agua, Houdini.
¡Pero estaré vivo, Houdini, prepara una nueva víctima!
Simplemente no se equivoque Houdini.
Tengo tanta fe en ti, Houdini.
Que el mundo entero vea como resucita el amor...
Dame tus secretos, no le diré a nadie
Y, ya sabes, esto es un engaño, se los venderé a alguien de inmediato.
Valen muchos millones de pensamientos seductores,
Cuestan muchos millones de vidas humanas.
Coro:
¡Córtame con una sierra, Houdini!
Lléname de agua, Houdini.
¡Pero estaré vivo, Houdini, prepara una nueva víctima!
Simplemente no se equivoque Houdini.
Tengo tanta fe en ti, Houdini.
¡Que todo el mundo lo vea!
¡Que todo el mundo lo vea!