Traducción de la letra de la canción Крикет - Artem Dogma

Крикет (original)

Ты снова плачешь, роняешь капли,
Хочешь иначе, но те же грабли.
Давай еще раз без парашютов.
Сколько всего нас спасало чудо.
Это так удивительно,
Ты любила, но сейчас ненавидела.
Мы сгорали без искры и без фитиля.
Как у людей — это так, на любителя,
Так, на любителя.
Мы в бегах по лабиринтам мозговых извилин,
Перестрелка взглядов, слов, но суть не уловили.
Ты меня не слышишь, я тебя в одной квартире,
Между нами связь пропала, дело не в мобиле.
Крики, крики, крики, прям на пике, кто б слова запикл.
Говорит что нет искры, я ей что есть бензин и крики,
Крики, стало только хуже когда стало тихо.
Я пустой внутри, иду к двери, накинув олимпийку.
Попадают в штангу все слова,
Нету смысла спорить кто этот карточный дом сломал.
Несу в ломбард свою душу, на кой мне всё это нужно?
Суши солёные лужи и капли из серебра.
Мы падали, но нам так это нравилось,
Не правда ли, сотни раз расщепляться на атомы.
Сердце покрыли крупные кратеры,
Мы сами их авторы.
Мы в бегах по лабиринтам мозговых извилин,
Перестрелка взглядов, слов, но суть не уловили.
Ты меня не слышишь, я тебя в одной квартире,
Между нами связь пропала, дело не в мобиле.
Крики, крики, крики, прям на пике, кто б слова запикл.
Говорит что нет искры, я ей что есть бензин и крики,
Крики, крики, стало только хуже когда стало тихо.
Я пустой внутри, иду к двери, накинув олимпийку.

(traducción)

Estás llorando de nuevo, dejando caer gotas,
Lo quieres diferente, pero el mismo rastrillo.
Vamos otra vez sin paracaídas.
Cuántos milagros nos han salvado.
Es tan increíble,
Amabas, pero ahora odiabas.
Ardíamos sin chispa y sin mecha.
Como la gente, es así, para un aficionado,
Sí, para un aficionado.
Estamos en la carrera por los laberintos de las circunvoluciones cerebrales,
Un tiroteo de miradas, palabras, pero no se captó la esencia.
No me escuchas, estoy en el mismo departamento,
Se perdió la comunicación entre nosotros, no se trata del móvil.
Gritos, gritos, gritos, justo en el pico, quien asomaría las palabras.
Dice que no hay chispa, le digo que hay gasolina y grita,
Los gritos solo empeoraron cuando se calmó.
Estoy vacío por dentro, voy a la puerta, arrojándome a un olímpico.
Todas las palabras caen en la barra
No tiene sentido discutir quién rompió este castillo de naipes.
Traigo mi alma a la casa de empeño, ¿por qué necesito todo esto?
Charcos de sal de sushi y gotas de plata.
Nos caímos, pero nos gustó tanto,
¿No es verdad, dividido en átomos cientos de veces?
Grandes cráteres cubrieron el corazón,
Nosotros mismos somos sus autores.
Estamos en la carrera por los laberintos de las circunvoluciones cerebrales,
Un tiroteo de miradas, palabras, pero no se captó la esencia.
No me escuchas, estoy en el mismo departamento,
Se perdió la comunicación entre nosotros, no se trata del móvil.
Gritos, gritos, gritos, justo en el pico, quien asomaría las palabras.
Dice que no hay chispa, le digo que hay gasolina y grita,
Gritos, gritos, sólo empeoró cuando se quedó en silencio.
Estoy vacío por dentro, voy a la puerta, arrojándome a un olímpico.