Traducción de la letra de la canción It's Too Late, Baby Too Late - Arthur Prysock

It's Too Late, Baby Too Late (original)

It’s too late
I’ve found somebody new
It’s a funny thing, baby
She does everything just like you
So dry your weeping eyes
Ain’t no need to cry
'Cause it’s too late, baby
Too late
It’s too late
You hurt me to no end
The way I loved you, baby
Was a shame and a doggone sin
I can’t let this get me down
'Cause chances roll around
Yes, it’s too late, baby
Too late
When you had me You just couldn’t see the light
All we did was fuss and fight
Well, I tried and I tried
Hoped you’d see your wrong someday
You found somebody new
And went on your merry way
Yes, it’s too late
Don’t come knocking at my door
Yes, it’s too late, baby
Things ain’t what they where before
So just before you go One thing you should know
That it’s too late, baby
Too late
When you had me You just couldn’t see the light
All we did was fuss and fight
Well, I tried and I tried
Hoped you’d see your wrong someday
You found somebody new
And went on your merry way
Yes, it’s too late
Don’t come knocking at my door
It’s too late, baby
Things ain’t what they where before
But just before you go There’s one thing you should know
It’s too late, baby
Too late

It's Too Late, Baby Too Late (traducción)

Es demasiado tarde
He encontrado a alguien nuevo
Es algo gracioso, nena
ella hace todo como tu
Así que seca tus ojos llorosos
No hay necesidad de llorar
Porque es demasiado tarde, nena
Demasiado tarde
Es demasiado tarde
Me lastimaste sin fin
La forma en que te amé, bebé
Fue una vergüenza y un pecado doggone
No puedo dejar que esto me deprima
Porque las posibilidades se dan la vuelta
Sí, es demasiado tarde, bebé
Demasiado tarde
Cuando me tuviste, simplemente no podías ver la luz
Todo lo que hicimos fue alboroto y pelea
Bueno, lo intenté y lo intenté
Esperaba que vieras tu error algún día
Encontraste a alguien nuevo
Y siguió su camino alegre
si, es muy tarde
No vengas a llamar a mi puerta
Sí, es demasiado tarde, bebé
Las cosas no son lo que eran antes
Entonces antes de ir una cosa que debes saber
Que es demasiado tarde, nena
Demasiado tarde
Cuando me tuviste, simplemente no podías ver la luz
Todo lo que hicimos fue alboroto y pelea
Bueno, lo intenté y lo intenté
Esperaba que vieras tu error algún día
Encontraste a alguien nuevo
Y siguió su camino alegre
si, es muy tarde
No vengas a llamar a mi puerta
es demasiado tarde, nena
Las cosas no son lo que eran antes
Pero justo antes de irte, hay una cosa que debes saber
es demasiado tarde, nena
Demasiado tarde