Traducción de la letra de la canción When Love Is New - Arthur Prysock

When Love Is New (original)

When love is new
Every day is a new sensation
When love is new
You thrill with infatuation
Oh, ho, ho When love is born
It’s so warm, so soft
And, oh, so tender
Everybody’s willing to surrender
When love is new
(When love is new, love is new)
When love is new
(When love is new, love is new)
Don’t let our love grow cold
'Cause funny things happen
When that love gets cold
So let’s me and you make a pact
A promise to each other
For as long as we live
Long as we love, let’s always
Always keep our love brand new
'Cause love is so wonderful
When love is new
(When love is new, love is new)
I said when love is new
(When love is new, love is new)
Whoa, ho, ho, oh When love is born
(When love is born)
It’s so warm, so soft
And, oh, so tender
Everybody’s willing to surrender
When love is new
(When love is new, love is new)
When love is new
(When love is new, love is new)
It’s so wonderful
When love is new
(When love is new, love is new)
Al we need is each other
(When love is new, love is new)
To keep our love brand new
It’s so warm, soft
Sweet and so tender
(When love is new, love is new)
It’s so soft, so sweet
(When love is new, love is new)
And, oh, so tender
(When love is new, love is new)
When love is new
It’s so good to you, baby
(When love is new, love is new)
It makes you feel brand new
(When love is new, love is new)
When love is new

(traducción)

Cuando el amor es nuevo
Cada día es una nueva sensación
Cuando el amor es nuevo
Te emocionas con el enamoramiento
Oh, ho, ho Cuando nace el amor
Es tan cálido, tan suave
Y, oh, tan tierno
Todo el mundo está dispuesto a rendirse
Cuando el amor es nuevo
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
Cuando el amor es nuevo
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
No dejes que nuestro amor se enfríe
porque pasan cosas graciosas
Cuando ese amor se enfría
Así que vamos a hacer un pacto tú y yo
Una promesa el uno al otro
Mientras vivamos
Mientras amemos, siempre
Mantén siempre nuestro amor como nuevo
Porque el amor es tan maravilloso
Cuando el amor es nuevo
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
Dije cuando el amor es nuevo
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
Whoa, ho, ho, oh cuando nace el amor
(Cuando nace el amor)
Es tan cálido, tan suave
Y, oh, tan tierno
Todo el mundo está dispuesto a rendirse
Cuando el amor es nuevo
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
Cuando el amor es nuevo
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
Es tan maravilloso
Cuando el amor es nuevo
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
Todo lo que necesitamos es el uno al otro
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
Para mantener nuestro amor nuevo
Es tan cálido, suave
Dulce y tan tierno
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
Es tan suave, tan dulce
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
Y, oh, tan tierno
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
Cuando el amor es nuevo
Es tan bueno para ti, nena
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
Te hace sentir como nuevo
(Cuando el amor es nuevo, el amor es nuevo)
Cuando el amor es nuevo