Traducción de la letra de la canción Космос - Artik

Космос (original)

Привет!
Доброе утро, для целого мира.
Будто времени нету, просто время застыло.
И вроде всё как обычно, но улыбку не скрою я.
После кого-то привычно.
Каждый день радуюсь, что ты моя.
И злым языкам вопреки, нет никого кроме нас.
Мы как никогда крепки, без масок и без гримасс.
Я вижу весь мир насквозь.
Во всех оттенках его теней.
И больно порой до слёз, но ты делаешь меня сильней.
Припев:
Мы ближе, чем можно!
Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды.
Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы;
летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь.
Я слышу, как дышишь
Со мной.
Я теряю рассудок, когда она рядом.
Моя опора!
С ней поднимался и падал.
Моя правда.
Моё завтра.
Моя песня.
Я её автор.
Мы с ней, как буд-то бы рисуем это Солнце.
Его лучи коснутся нас и мы проснемся.
К черту стены!
К черту время!
Свободны от системы.
Живем одним мгновеньем.
Дышим вместе.
Вместе пишем.
Провожаем закаты, где-то на крышах.
Считаем звёзды.
Делим все тайны.
И ещё одна упала, загадали желание.
Теряюсь в глубине твоих глаз —
Каждый раз, как в первый раз.
И мысленно с тобой всегда, где бы я ни был —
Благодарю тебя, что ты со мной.
Спасибо!
Припев:
Мы ближе, чем можно!
Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды.
Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы;
летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь.
Я слышу, как дышишь
Со мной.

(traducción)

¡Oye!
Buenos días a todo el mundo.
Es como si no hubiera tiempo, es solo que el tiempo está congelado.
Y todo parece ser como siempre, pero no ocultaré mi sonrisa.
Después de alguien habitualmente.
Todos los días me alegro de que seas mía.
Y contrariamente a las malas lenguas, no hay nadie sino nosotros.
Estamos más fuertes que nunca, sin máscaras y sin muecas.
Veo el mundo entero a través.
En todos los matices de sus sombras.
Y a veces duele hasta las lágrimas, pero me haces más fuerte.
Coro:
¡Estamos más cerca de lo que podemos estar!
Somos más profundos que el espacio.
Somos más brillantes que las estrellas.
Aire el uno para el otro.
Libres como pájaros;
volando aún más alto.
Sabes lo que quieres decir.
Escucho como respiras
Conmigo.
Pierdo la cabeza cuando ella está cerca.
¡Mi apoyo!
Se levantó y cayó con ella.
Mi verdad.
mi mañana
Mi canción.
Soy su autor.
Estamos con ella, como dibujando este Sol.
Sus rayos nos tocarán y despertaremos.
¡Al diablo con las paredes!
¡Al diablo con el tiempo!
Libre del sistema.
Vivimos en el momento.
Respiramos juntos.
Escribimos juntos.
Despedir las puestas de sol, en algún lugar de los tejados.
Contamos las estrellas.
Compartimos todos los secretos.
Y cayó otro, pidieron un deseo.
Perdido en el fondo de tus ojos
Cada vez es como la primera vez.
Y mentalmente contigo siempre, esté donde esté -
Gracias por estar conmigo.
¡Gracias!
Coro:
¡Estamos más cerca de lo que podemos estar!
Somos más profundos que el espacio.
Somos más brillantes que las estrellas.
Aire el uno para el otro.
Libres como pájaros;
volando aún más alto.
Sabes lo que quieres decir.
Escucho como respiras
Conmigo.