Traducción de la letra de la canción Летим со мной - Артур Пирожков

Летим со мной (original)

Если не я, что тогда произойдёт?
Если не ты, кто же нас с тобой спасёт
От ненужных потрясений
От обмана и сомнений?
Здесь только мы, больше никого вокруг
Если не мы, кто услышит сердца стук?
И в газетах выйдет новость
Мы с тобою в невесомости
Летим, летим со мной
На краю Вселенной, берег мой
Летим, летим со мной
На краю Вселенной
Летим, летим со мной
На краю Вселенной, берег мой
Летим, летим со мной
На краю Вселенной
Летим, летим со мной
На краю Вселенной, берег мой
Летим, летим со мной
На краю Вселенной
Летим, летим со мной
На краю Вселенной, берег мой
Летим, летим со мной
На краю Вселенной
Не упадём мы на землю никогда
Взорвись огнём, как сверхновая звезда
И все остальные звёзды
Станут нам родными сёстрами
Погаснет свет, но глаза твои горят
Нам дела нет, что там люди говорят
Только на твоей орбите
Я нашёл свою обитель вновь
Летим, летим со мной
На краю Вселенной, берег мой
Летим, летим со мной
На краю Вселенной
Летим, летим со мной
На краю Вселенной, берег мой
Летим, летим со мной
На краю Вселенной
Летим, летим со мной
На краю Вселенной, берег мой
Летим, летим со мной
На краю Вселенной
Летим, летим со мной
На краю Вселенной, берег мой
Летим, летим со мной
На краю Вселенной
Летим, летим со мной
Летим, летим со мной
На краю Вселенной, берег мой
Летим, летим со мной
На краю Вселенной
Летим, летим со мной
На краю Вселенной, берег мой
Летим, летим со мной
На краю Вселенной
Летим, летим со мной
На краю Вселенной, берег мой
Летим, летим со мной
На краю Вселенной
Летим, летим со мной
На краю Вселенной, берег мой
Летим, летим со мной
На краю Вселенной

(traducción)

Si no soy yo, entonces ¿qué pasará?
Si no eres tú, ¿quién nos salvará contigo?
De golpes innecesarios
¿Del engaño y la duda?
Solo estamos nosotros aquí, nadie más alrededor
Si no somos nosotros, ¿quién escuchará el latido del corazón?
Y la noticia estará en los periódicos
Estamos contigo en la ingravidez
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo, mi orilla
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo, mi orilla
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo, mi orilla
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo, mi orilla
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo
Nunca caeremos al suelo
Explotar en fuego como una supernova
Y todas las otras estrellas
Se convertirán en nuestras hermanas.
Las luces se apagan, pero tus ojos están ardiendo
No nos importa lo que diga la gente
Solo en tu orbita
Encontré mi hogar otra vez
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo, mi orilla
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo, mi orilla
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo, mi orilla
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo, mi orilla
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo
Vuela, vuela conmigo
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo, mi orilla
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo, mi orilla
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo, mi orilla
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo, mi orilla
Vuela, vuela conmigo
En el borde del universo