Traducción de la letra de la canción Up All Night - ARTY, Angel Taylor

Up All Night (original)

1 AM here I am
With the keys in my hand
Said you’d pick me up
You’re late again
Standing out in the cold
On the side of the road
Watching cars
Hoping you’re one of them
There’s a demon in me
Telling me to believe
That you and I are more than just friends
There’s an angel beside
Saying things just ain’t right
But I’m not good at listening
You keep me up up
Keep me up all night
Who you think you are
Do this every time
You keep me up up
Just to bring me down
Look like a fool right now
Whenever I see you out
Hey you said that you would change
And you were gonna fix it
I say that talk is cheap
I’m going that’s it
I’m staying up up
Staying up all night
Me myself and I
Staying up all night
All night…
You keep me up
You keep me up
Hmmm
Got your cards in my skin
And it doesn’t make sense
But I love it when I feel the pain
Got your teeth sink ‘em in
What I’m fighting against
The part of me that loves the rain
There’s a demon in me
Telling me to believe
That you and I are everything
There’s an angel beside
Saying things just ain’t right
But I’m not good at listening
You keep me up up
Keep me up all night
Who you think you are
Do this every time
You keep me up up
Just to bring me down
Look like a fool right now
Whenever I see you out
Hey you said that you would change
And you were gonna fix it
I say that talk is cheap
I’m going that’s it
I’m staying up up
Staying up all night
Me myself and I
Staying up all night
All night…
You keep me up up
You keep me up

(traducción)

1 AM aquí estoy
Con las llaves en mi mano
Dijiste que me recogerías
Llegas tarde otra vez
De pie en el frío
Al lado del camino
viendo autos
Esperando que seas uno de ellos
Hay un demonio en mi
Diciéndome que crea
Que tú y yo somos más que amigos
Hay un ángel al lado
Decir cosas simplemente no está bien
Pero no soy bueno para escuchar
Me mantienes despierto
Mantenme despierto toda la noche
Quién crees que eres
Haz esto cada vez
Me mantienes despierto
Solo para derribarme
Pareces un tonto ahora mismo
Cada vez que te veo fuera
Oye, dijiste que cambiarías
Y lo ibas a arreglar
Yo digo que hablar es barato
me voy eso es todo
me quedo despierto
Quedarse despierto toda la noche
Yo mismo y yo
Quedarse despierto toda la noche
Toda la noche…
me mantienes despierto
me mantienes despierto
Mmm
Tengo tus cartas en mi piel
Y no tiene sentido
Pero me encanta cuando siento el dolor
Tus dientes se hunden
contra lo que estoy luchando
La parte de mí que ama la lluvia
Hay un demonio en mi
Diciéndome que crea
que tu y yo somos todo
Hay un ángel al lado
Decir cosas simplemente no está bien
Pero no soy bueno para escuchar
Me mantienes despierto
Mantenme despierto toda la noche
Quién crees que eres
Haz esto cada vez
Me mantienes despierto
Solo para derribarme
Pareces un tonto ahora mismo
Cada vez que te veo fuera
Oye, dijiste que cambiarías
Y lo ibas a arreglar
Yo digo que hablar es barato
me voy eso es todo
me quedo despierto
Quedarse despierto toda la noche
Yo mismo y yo
Quedarse despierto toda la noche
Toda la noche…
Me mantienes despierto
me mantienes despierto