Traducción de la letra de la canción Ocean - Lauren Aquilina, ARTY

Ocean (original)

So vast, so free
These deep blue waters drown me in jealousy
I lost, my head
Somewhere between the surface and the seabed
I’ll stay beneath
When my voice makes no noise
Trapped in my body
But when I leave
Well I know that one day it’s an ocean I’ll be
And they call it freedom
How can it be
When I live in a timezone unsuited to me?
And they call it freedom
How can it be
When we all follow patterns, and live on the beat?
We all follow patterns, and live on the beat
So vast, so free
These deep blue waters drown me in jealousy
I lost, my head
Somewhere between the surface and the seabed
I’ll stay beneath
When my voice makes no noise
Trapped in my body
And they call it freedom
How can it be
When we all follow patterns, and live on the beat?
We all follow patterns, and live on the beat
But when I leave
Well I know that one day it’s an ocean I’ll-
Well I know that one day it’s an ocean I’ll be

(traducción)

Tan vasto, tan libre
Estas profundas aguas azules me ahogan en celos
Perdi mi cabeza
En algún lugar entre la superficie y el fondo del mar
me quedaré debajo
Cuando mi voz no hace ruido
Atrapado en mi cuerpo
pero cuando me voy
Bueno, sé que un día es un océano en el que seré
Y lo llaman libertad
Cómo puede ser
¿Cuando vivo en una zona horaria que no me conviene?
Y lo llaman libertad
Cómo puede ser
¿Cuando todos seguimos patrones y vivimos al ritmo?
Todos seguimos patrones y vivimos al ritmo
Tan vasto, tan libre
Estas profundas aguas azules me ahogan en celos
Perdi mi cabeza
En algún lugar entre la superficie y el fondo del mar
me quedaré debajo
Cuando mi voz no hace ruido
Atrapado en mi cuerpo
Y lo llaman libertad
Cómo puede ser
¿Cuando todos seguimos patrones y vivimos al ritmo?
Todos seguimos patrones y vivimos al ritmo
pero cuando me voy
Bueno, sé que un día es un océano, voy a-
Bueno, sé que un día es un océano en el que seré