Traducción de la letra de la canción Psycho - Lauren Aquilina

Psycho (original)

Midnight, after dark, Jack and Coke and pour my heart out, heart out
Oh so suddenly I’m on the front steps of your house, your house
Hey, how’d I get here?
It’s out of my control, and
I can’t see clear, the next thing that I know
I’m climbing up the walls
I know what I’m looking for now
But you’re out
And God can’t help me now
Maybe I’m a psycho just like you said I was
You got me right, but baby it’s not my fault
Oh and I know and I know and I know that I been acting so strange
But you should know that you’re the one who made me this way
Psycho, psycho
Walking tragedy dressed up like the girls you dream of, dream of
It’s not lunacy that I know where you’re gonna be, love, it’s easy enough
Cause I followed your car, now I know where she lives
Please send my regards to your new favorite thing
I’ll add her to the list of the girls you’re fuckin' with now
But karma comes around
And God can’t help you now
Maybe I’m a psycho just like you said I was
You got me right, but baby it’s not my fault
Oh and I know and I know and I know that I been acting so strange
But you should know that you’re the one who made me this way
Yeah I’m a psycho just like you said I’d be
Not gonna fight the way I am naturally
Oh and I know and I know and I know that I been acting so strange
But you should know that you’re the one who made me this way
Psycho, psycho
Cause you can’t love someone then just let go, no, no
So when you’re by yourself, you’re not alone
Psst, hello
Maybe I’m a psycho just like you said I was
You got me right, but baby it’s not my fault
Oh and I know and I know and I know that I been acting so strange
But you should know that you’re the one who made me this way
Yeah I’m a psycho just like you said I’d be
Not gonna fight the way I am naturally
Oh and I know and I know and I know that I been acting so strange
But you should know that you’re the one who made me this way
You made me this way
You made me this way
You made me this way (psycho, psycho)
You made me this way
You made me this way
You made me this way

(traducción)

Medianoche, después del anochecer, Jack y Coca-Cola y derramar mi corazón, corazón
Oh, de repente estoy en los escalones de tu casa, tu casa
Oye, ¿cómo llegué aquí?
Está fuera de mi control, y
No puedo ver claro, lo siguiente que sé
estoy trepando por las paredes
Sé lo que estoy buscando ahora
pero estas fuera
Y Dios no puede ayudarme ahora
Tal vez soy un psicópata como dijiste que era
Me entendiste bien, pero cariño, no es mi culpa
Oh, y sé y sé y sé que he estado actuando tan extraño
Pero debes saber que tú eres quien me hizo de esta manera
psicópata, psicópata
Tragedia andante vestida como las chicas con las que sueñas, sueñas
No es una locura saber dónde vas a estar, amor, es bastante fácil
Porque seguí tu auto, ahora sé dónde vive
Por favor envía mis saludos a tu nueva cosa favorita
La agregaré a la lista de las chicas con las que estás jodiendo ahora
Pero el karma llega
Y Dios no puede ayudarte ahora
Tal vez soy un psicópata como dijiste que era
Me entendiste bien, pero cariño, no es mi culpa
Oh, y sé y sé y sé que he estado actuando tan extraño
Pero debes saber que tú eres quien me hizo de esta manera
Sí, soy un psicópata como dijiste que sería
No voy a pelear de la forma en que soy naturalmente
Oh, y sé y sé y sé que he estado actuando tan extraño
Pero debes saber que tú eres quien me hizo de esta manera
psicópata, psicópata
Porque no puedes amar a alguien entonces déjalo ir, no, no
Así que cuando estás solo, no estás solo
pss, hola
Tal vez soy un psicópata como dijiste que era
Me entendiste bien, pero cariño, no es mi culpa
Oh, y sé y sé y sé que he estado actuando tan extraño
Pero debes saber que tú eres quien me hizo de esta manera
Sí, soy un psicópata como dijiste que sería
No voy a pelear de la forma en que soy naturalmente
Oh, y sé y sé y sé que he estado actuando tan extraño
Pero debes saber que tú eres quien me hizo de esta manera
Tú me hiciste de esta manera
Tú me hiciste de esta manera
Tú me hiciste de esta manera (psico, psico)
Tú me hiciste de esta manera
Tú me hiciste de esta manera
Tú me hiciste de esta manera