Traducción de la letra de la canción Broke - Lauren Aquilina

Broke (original)

You promised me, we’d always be fine
Guess you lied
Cause now the whole world can hear our silence
And here we are, where we said we’d never be
You’d do anything for me
But how can you lift me up when you’re on your knees
Its not that I don’t want you
Its just I don’t know how
To love you like I used to
So intense and so profound
And if I could change my feelings
I would forfeit all my bones
Cause your love is worth a fortune
But my heart’s already broke
You could never be second best
But second chances are hard to find
When you damaged everything I had left
And here we are, where we said we’d never go
And I know I’ve been so cold
But pushing you away is how I cope
Its not that I don’t want you
Its just I don’t know how
To love you like I used to
So intense and so profound
And if I could change my feelings
I would forfeit all my bones
Cause your love is worth a fortune
But my heart’s already broke
And if beggars can’t be choosers
Then I’m begging you to choose
And if lovers can’t be losers
Why do I always end up bruised?
Its not that I don’t want you
Its just I don’t know how
To love you like I used to
So intense and so profound
And if I could change my feelings
I would forfeit all my bones
Cause your love is worth a fortune
Yeah your love is worth a fortune
Yeah and those hardest to love need it most
But my heart’s already broke

Broke (traducción)

Me prometiste que siempre estaríamos bien
Supongo que mentiste
Porque ahora todo el mundo puede escuchar nuestro silencio
Y aquí estamos, donde dijimos que nunca estaríamos
Harías cualquier cosa por mí
Pero, ¿cómo puedes levantarme cuando estás de rodillas?
No es que no te quiera
Es solo que no sé cómo
Para amarte como solía hacerlo
tan intenso y tan profundo
Y si pudiera cambiar mis sentimientos
Renunciaría a todos mis huesos
Porque tu amor vale una fortuna
Pero mi corazón ya está roto
Nunca podrías ser el segundo mejor
Pero las segundas oportunidades son difíciles de encontrar
Cuando dañaste todo lo que me quedaba
Y aquí estamos, donde dijimos que nunca iríamos
Y sé que he tenido tanto frío
Pero alejarte es cómo me las arreglo
No es que no te quiera
Es solo que no sé cómo
Para amarte como solía hacerlo
tan intenso y tan profundo
Y si pudiera cambiar mis sentimientos
Renunciaría a todos mis huesos
Porque tu amor vale una fortuna
Pero mi corazón ya está roto
Y si los mendigos no pueden elegir
Entonces te ruego que elijas
Y si los amantes no pueden ser perdedores
¿Por qué siempre termino magullado?
No es que no te quiera
Es solo que no sé cómo
Para amarte como solía hacerlo
tan intenso y tan profundo
Y si pudiera cambiar mis sentimientos
Renunciaría a todos mis huesos
Porque tu amor vale una fortuna
Sí, tu amor vale una fortuna
Sí, y los más difíciles de amar lo necesitan más
Pero mi corazón ya está roto