Traducción de la letra de la canción Latest Ghost - Lauren Aquilina

Latest Ghost (original)

I’m still trying to cut ties with my grief
She tailgated me
All the way out to the beach
So I dived in and I swam out pretty deep
But it still felt like you were
The only thing that could make me drown
And I should be used to it by now
But I don’t ever get used to it
You didn’t wanna know me anymore
And I got questions
Yeah, I’ve loved and lost before
But I never learned my lesson 'cause I
Hold on to the past like it’s a fucking prized possession
Miss you the most
But you’re just the latest ghost
In my collection
You’re just the latest ghost
You and all the others float through me
Leaving pot holes in my rib cage
I tried everything to make you leave
But I burned up all my sage
Oh my God, I’m so LA now
And I should be used to it somehow
I don’t ever get used to it
You didn’t wanna know me anymore
And I got questions
Yeah, I’ve loved and lost before
But I never learned my lesson 'cause I
Hold on to the past like it’s a fucking prized possession
Miss you the most
But you’re just the latest ghost
In my collection
You’re just the latest ghost
(And you see right through me)
(See right through me)
(See right through me)
(See right through me)
(See right through)

Latest Ghost (traducción)

Todavía estoy tratando de cortar los lazos con mi dolor
ella me siguió
Todo el camino a la playa
Así que me sumergí y nadé bastante profundo
Pero todavía se sentía como si estuvieras
Lo único que podría hacerme ahogar
Y ya debería estar acostumbrado
Pero nunca me acostumbro
Ya no querías conocerme
Y tengo preguntas
Sí, he amado y perdido antes
Pero nunca aprendí mi lección porque yo
Aférrate al pasado como si fuera una posesión preciada
te extraño más
Pero eres solo el último fantasma
en mi coleccion
Eres solo el último fantasma
Tú y todos los demás flotan a través de mí
Dejando baches en mi caja torácica
Intenté todo para que te fueras
Pero quemé toda mi salvia
Oh, Dios mío, soy tan LA ahora
Y debería estar acostumbrado a ello de alguna manera
nunca me acostumbro
Ya no querías conocerme
Y tengo preguntas
Sí, he amado y perdido antes
Pero nunca aprendí mi lección porque yo
Aférrate al pasado como si fuera una posesión preciada
te extraño más
Pero eres solo el último fantasma
en mi coleccion
Eres solo el último fantasma
(Y ves a través de mí)
(Ver a través de mí)
(Ver a través de mí)
(Ver a través de mí)
(Ver a través de)