Traducción de la letra de la canción Forest Fires - Lauren Aquilina

Forest Fires (original)

I don’t have much to say
There’s nothing in this name
Sorry to disappoint again
Nobody pines for the listener
A thrill I fail to deliver
And whilst I watch in silence, you’re starting forest fires
You start them just to feel the heat
And whilst I keep my quiet, you’re running with the tigers
You’re running just to run from me
The people on this train
Already made up their minds about me
I can already feel their hate
The stranger’s sorrow must be fault of my own
And whilst I watch in silence, you’re starting forest fires
You start them just to feel the heat
And whilst I keep my quiet, you’re running with the tigers
You’re running just to run from me
I don’t blame you
I don’t blame you, I don’t blame you
Who would wanna be around me?
Who would wanna be around me?
Who would wanna be around me?

Forest Fires (traducción)

no tengo mucho que decir
No hay nada en este nombre
Siento decepcionarte de nuevo
Nadie suspira por el oyente
Una emoción que no puedo entregar
Y mientras observo en silencio, estás iniciando incendios forestales
Los enciendes solo para sentir el calor
Y mientras me quedo callado, estás corriendo con los tigres
Estás corriendo solo para huir de mí
La gente en este tren
Ya se decidieron por mí
Ya puedo sentir su odio
El dolor del extraño debe ser culpa mía
Y mientras observo en silencio, estás iniciando incendios forestales
Los enciendes solo para sentir el calor
Y mientras me quedo callado, estás corriendo con los tigres
Estás corriendo solo para huir de mí
no te culpo
No te culpo, no te culpo
¿Quién querría estar cerca de mí?
¿Quién querría estar cerca de mí?
¿Quién querría estar cerca de mí?