Traducción de la letra de la canción Moth To A Flame - Ary

Moth To A Flame (original)

If your heart is a doorway, but there’s nobody home
Should I say you’ll be okay though I know you won’t?
Like the heat of the moment wouldn’t burn anymore
And I could be lying and you wouldn’t mind it at all
Love will grow deeper than pain ever could
Feel the roots interlace 'round your heart
Lay down your guard, open your scars
Now that I feel it I want you to know that
I’m no longer scared of the dark
If that is where you are
After all, the further away
I only ever think about you more
Like a moth to a flame
There are nights when you wake me, in forevr ago
It was all just a bad dream, I don’t even hav to let you go
And the way you embrace me, it’s inevitable
Let the moment I wake, every part of me breaks
And I’m left in a pile on the floor
Love will grow deeper than pain ever could
Feel the roots interlace 'round your heart
Lay down your guard, open your scars
Now that I feel it I want you to know that
I’m no longer scared of the dark
If that is where you are
After all, the further away
I only ever think about you more
Like a moth to a flame
That’s all we are, a moth to a flame
I won’t be far, you’ll find me again
That is all we are ever gonna be
So are you ever gonna talk to me, talk to me
Baby, tell me you will, hey
After all, the further away
I only ever think about you more
Like a moth to a flame

(traducción)

Si tu corazón es una puerta, pero no hay nadie en casa
¿Debería decir que estarás bien aunque sé que no lo estarás?
Como si el calor del momento ya no ardiera
Y podría estar mintiendo y no te importaría en absoluto
El amor crecerá más profundo que el dolor nunca podría
Siente las raíces entrelazadas alrededor de tu corazón
Baja la guardia, abre tus cicatrices
Ahora que lo siento quiero que sepas que
Ya no le tengo miedo a la oscuridad
Si ahí es donde estás
Después de todo, cuanto más lejos
Solo pienso más en ti
Como una polilla a una llama
Hay noches en las que me despiertas, hace mucho tiempo
Todo fue solo un mal sueño, ni siquiera tengo que dejarte ir
Y la forma en que me abrazas, es inevitable
Deja que en el momento en que me despierte, cada parte de mí se rompa
Y me quedo en un montón en el suelo
El amor crecerá más profundo que el dolor nunca podría
Siente las raíces entrelazadas alrededor de tu corazón
Baja la guardia, abre tus cicatrices
Ahora que lo siento quiero que sepas que
Ya no le tengo miedo a la oscuridad
Si ahí es donde estás
Después de todo, cuanto más lejos
Solo pienso más en ti
Como una polilla a una llama
Eso es todo lo que somos, una polilla a una llama
No estaré lejos, me encontrarás de nuevo
Eso es todo lo que alguna vez seremos
Entonces, ¿alguna vez vas a hablarme, hablarme?
Cariño, dime que lo harás, hey
Después de todo, cuanto más lejos
Solo pienso más en ti
Como una polilla a una llama