Traducción de la letra de la canción Your Loyal Betrayer - As You Drown

Your Loyal Betrayer (original)

Ashen, hollow yesterday souls
Flashing cyanide smiles
Nothing left to show but a back full of knives
And there’s only one reprieve, one final doorway
Only one way out
The only escape is the one that I offer
Just one little push is all that you will need to be mine forever
Twisted child of mine — you’re nothing without me Concubine — my hallowed needle again, stabbing the vein
Chemical burns, ashen skin — my mark is eternal
You will never be free
Savour me, never abandon me Or you’ll suffer
With mindless grin, speak to the god in me Chorus:
I am the white, your loyal betrayer
I am the stars, the light in your eyes
I am your cage, the walls that surround you
I am the one who makes you crawl
Dead hollow yesterday souls
Flashing cyanide smiles
Nothing left to show but a back full of knives
The only escape is the one that I offer
I’m your one way out
Chorus.

Your Loyal Betrayer (traducción)

Ashen, almas huecas de ayer
Destellantes sonrisas de cianuro
No queda nada para mostrar más que una espalda llena de cuchillos
Y solo hay un indulto, una puerta final
Solo una salida
El único escape es el que te ofrezco
Solo un pequeño empujón es todo lo que necesitarás para ser mía para siempre
Retorcido hijo mío, no eres nada sin mí Concubina, mi aguja sagrada otra vez, apuñalando la vena
Quemaduras químicas, piel cenicienta: mi marca es eterna
Nunca serás libre
Saboréame, nunca me abandones O sufrirás
Con una sonrisa sin sentido, háblale al dios que hay en mí Coro:
Soy el blanco, tu fiel traidor
Soy las estrellas, la luz en tus ojos
Soy tu jaula, las paredes que te rodean
Yo soy el que te hace gatear
Almas de ayer muertas y huecas
Destellantes sonrisas de cianuro
No queda nada para mostrar más que una espalda llena de cuchillos
El único escape es el que te ofrezco
Soy tu única salida
Coro.