Traducción de la letra de la canción Ride for Yourself - ash b

Ride for Yourself (original)

hey!
tatted your name on me
yea, i was a fool
and when you didnt have nothing, nigga i was your boo
really boy you thought you could play me
coming home late, boy you thought it was gavy
but nah baby
aint even gonna sweat that your phone vibrating
go ahead, text back
and while your at it tell the slut, help get out of your shit
and i dont wanna hear your lying stop acting as if
aint no need to explain im tired of your game
got me out here looking stupid and your to blame
really got this chick in my house, are you insane
dont lie cause you bussing, yo cousin told me youe name
and i aint even gone hit you, a pathetic ass nigga
you aint even worth a tissue
cause look im a queen that deserves a king
ladies dont settle for less you deserve a ring
being with you was never good for my health
game thought me fuck a nigga, ride for yourself
and me, how you gone act like it aint b
all that fake stuff i dont respect nothing about ya
if i was a dude i’ll smack the shit out ya, and leave
how you gone act like it aint b
but im chillin, no feelings
drop the top you could see whos in it
and thats my new dude, now say hello to my new boo
cause im so through
being with you boy was never good for my health
being with you boy was never good for my health
being with you was never good for my health
forget a nigga ride for yourself
being with you boy was never good for my health
being with you boy was never good for my health
being with you boy was never good for my health
forget a nigga ride for yourself
you never had respect for me, they could write a check for me to stay with you
ill rather walk away rebrokenly
you lie with every breath you breath, boy boy how could you lie to me
i never lie once
if you was soil, i’ll never lie
hey!
but you aint real like that, i done came to the conclusion you aint real like
that
hey!
thats why you filled my back, cause i’ve been ready to set it off since you
stab my back
and baby, cant count the times i took you back
and you still aint learn that i dont play like that
why would you play like that, thats why im on to the next
nigga straight like that
and baby, i aint crying no more
aint no more lets make it work, cause i aint trying no more
listen
i aint crying no more
and it aint no lets make it work, boy i aint trying no more
being with you boy was never good for my health
being with you boy was never good for my health
being with you boy was never good for my health
foget a nigga, ride for yourself
being with you boy was never good for my health
being with you boy was never good for my health
being with you boy was never good for my health
forget a nigga, ride for yourself
gotta ride for yourself
you gotta ride for yourself

(traducción)

¡Oye!
me tatué tu nombre
si, yo era un tonto
y cuando no tenías nada, nigga yo era tu abucheo
realmente chico, pensaste que podrías jugar conmigo
llegando tarde a casa, muchacho, pensaste que era gavy
pero no bebe
ni siquiera va a sudar que tu teléfono vibre
Adelante, envía un mensaje de texto
y mientras lo haces dile a la zorra, ayuda a salir de tu mierda
y no quiero escuchar que tu mentira deje de actuar como si
no hay necesidad de explicar estoy cansado de tu juego
me tienes aquí luciendo estúpido y tu tienes la culpa
realmente tengo a esta chica en mi casa, ¿estás loco?
no mientas porque estás en el autobús, tu prima me dijo tu nombre
y ni siquiera he ido a golpearte, un negro patético
ni siquiera vales un pañuelo
porque mira soy una reina que merece un rey
señoras, no se conformen con menos, se merecen un anillo
estar contigo nunca fue bueno para mi salud
el juego pensó que me follaría a un negro, monta por ti mismo
y yo, ¿cómo has ido a actuar como si no fuera b?
todas esas cosas falsas no respeto nada de ti
si fuera un tipo, te daría una paliza y me iría
cómo has ido a actuar como si no fuera b
pero me estoy relajando, sin sentimientos
suelta la parte superior para ver quién está dentro
y ese es mi nuevo amigo, ahora saluda a mi nuevo abucheo
porque estoy tan atravesado
estar contigo chico nunca fue bueno para mi salud
estar contigo chico nunca fue bueno para mi salud
estar contigo nunca fue bueno para mi salud
olvídate de un paseo negro para ti
estar contigo chico nunca fue bueno para mi salud
estar contigo chico nunca fue bueno para mi salud
estar contigo chico nunca fue bueno para mi salud
olvídate de un paseo negro para ti
nunca tuviste respeto por mí, podrían escribirme un cheque para quedarme contigo
prefiero alejarme rebrokenly
mientes con cada respiración que respiras, chico chico, ¿cómo pudiste mentirme?
nunca miento una vez
si fueras suelo, nunca mentiré
¡Oye!
pero no eres así, llegué a la conclusión de que no eres así
ese
¡Oye!
es por eso que llenaste mi espalda, porque he estado listo para activarlo desde que
apuñalar mi espalda
y cariño, no puedo contar las veces que te acepté
y todavía no has aprendido que yo no juego así
por qué jugarías así, es por eso que paso al siguiente
nigga directamente así
y cariño, ya no lloro más
no hay más vamos a hacer que funcione, porque no voy a intentarlo más
escucha
ya no estoy llorando
y no hay que hacer que funcione, chico, no voy a intentarlo más
estar contigo chico nunca fue bueno para mi salud
estar contigo chico nunca fue bueno para mi salud
estar contigo chico nunca fue bueno para mi salud
Olvídate de un negro, cabalga por ti mismo
estar contigo chico nunca fue bueno para mi salud
estar contigo chico nunca fue bueno para mi salud
estar contigo chico nunca fue bueno para mi salud
olvida un negro, monta por ti mismo
tienes que montar por ti mismo
tienes que montar por ti mismo