Traducción de la letra de la canción You Know You Wrong - ash b

You Know You Wrong (original)

I figure this is where I want to be
And I don’t need nobody judging me
Cause they don’t see you like I see you
Need you like I need you
And I know that you been needing me
When I’m with you, we in our own world
And they just friends, they know I’m your girl
Plus they don’t do like you do me
Never knew me like you knew me
And that’s why they need to let us be
Don’t want the title «Perfect Couple», no
Cause I know sometimes we’re gonna fall
But when we fall we always get up like we don’t like to split up
You know it ya’ll
After years and years you’re still here
No matter good or bad cause your still there
Don’t know why you love me like you love me
So why you thug me like you thug me
When you know you wrong
You know you wrong (4x)
I hear you mingling and got some friends
But your friends can’t take you where we’ve been
They’d have to climb the highest mountain
Have to swim the deepest ocean
Ain’t no counting every way we’ve been
And sometimes I have some doubts about you
But then remember I can’t live without you
That’s why I stay by your side, always down to ride
Like when you need me I’m gone slide for you
Cause ain’t nobody else like us two
No matter who you with, they just ain’t us boo
Can’t put it on ya like I’m on ya
They don’t want you like I want you, and I know who you be wanting too
After years and years you’re still here
No matter good or bad cause your still there
Don’t know why you love me like you love me
So why you thug me like you thug me
When you know you wrong
You know you wrong (4x)

(traducción)

Me imagino que aquí es donde quiero estar
Y no necesito que nadie me juzgue
Porque ellos no te ven como yo te veo
Te necesito como yo te necesito
Y sé que me has estado necesitando
Cuando estoy contigo, estamos en nuestro propio mundo
Y ellos solo son amigos, saben que soy tu chica
Además, no hacen como tú me haces
Nunca me conociste como tú me conociste
Y es por eso que necesitan dejarnos ser
No quiero el título «Pareja perfecta», no
Porque sé que a veces vamos a caer
Pero cuando nos caemos siempre nos levantamos como si no nos gustara separarnos
lo sabes
Después de años y años sigues aquí
No importa si es bueno o malo porque sigues ahí
No sé por qué me amas como me amas
Entonces, ¿por qué me matas como me matas?
Cuando sabes que te equivocas
Sabes que te equivocas (4x)
Te escucho mezclándote y tengo algunos amigos
Pero tus amigos no pueden llevarte a donde hemos estado
Tendrían que escalar la montaña más alta
Tienes que nadar en el océano más profundo
No se cuentan todas las formas en que hemos estado
Y a veces tengo algunas dudas sobre ti
Pero luego recuerda que no puedo vivir sin ti
Por eso me quedo a tu lado, siempre bajando a cabalgar
Como cuando me necesitas, me voy a deslizar por ti
Porque no hay nadie más como nosotros dos
No importa con quién estés, simplemente no somos nosotros, boo
No puedo ponerlo en ti como si estuviera en ti
No te quieren como yo te quiero, y sé a quién quieres tú también
Después de años y años sigues aquí
No importa si es bueno o malo porque sigues ahí
No sé por qué me amas como me amas
Entonces, ¿por qué me matas como me matas?
Cuando sabes que te equivocas
Sabes que te equivocas (4x)