Traducción de la letra de la canción Goldfinger - Ash

Goldfinger (original)

Move closer, set my mind on fire
Taking over
The world seems so alive
The world seems so alive
She slips into the night, and she is gone
Gone to set the score, gone into the town
Rain shining in her eyes
Her Brother started school
Again today
A thought to pass the time,
To occupy my mind
While I’m waiting for her
Down in the basement
Listening to the rain
Thinking things over
I think it over again
Think it over again
She slipped into the night, and she is gone
Gone to set the score, gone into the town
Rain shining in her eyes
Her Brother started school
Again today
A thought to pass the time,
To occupy my mind
While I’m waiting for her
I’m riding it down
Listening to the rain
She’ll be here soon
I lie back and drift away
I lie back and drift away
She slipped into the night, and she is gone
Gone to set the score, gone into the town
Rain shining in her eyes
Her Brother started school
Again today
A thought to pass the time,
To occupy my mind
While I’m waiting for her
I’m feeling so alive
Feeling so real
On this stormy night
The rain is coming down
Rain like never before
I’ve got some records on And some bottles of wine
On this stormy night
The rain is lashing down
And I’m waiting for her

Goldfinger (traducción)

Acércate, prende fuego a mi mente
hacerse cargo
El mundo parece tan vivo
El mundo parece tan vivo
Ella se desliza en la noche, y ella se ha ido
Ido a establecer el marcador, ido a la ciudad
Lluvia brillando en sus ojos
Su hermano comenzó la escuela.
Hoy de nuevo
Un pensamiento para pasar el tiempo,
Para ocupar mi mente
Mientras la espero
Abajo en el sótano
escuchando la lluvia
pensando las cosas
Lo pienso de nuevo
Piénsalo de nuevo
Se deslizó en la noche y se ha ido
Ido a establecer el marcador, ido a la ciudad
Lluvia brillando en sus ojos
Su hermano comenzó la escuela.
Hoy de nuevo
Un pensamiento para pasar el tiempo,
Para ocupar mi mente
Mientras la espero
lo estoy bajando
escuchando la lluvia
ella estará aquí pronto
Me acuesto y me alejo
Me acuesto y me alejo
Se deslizó en la noche y se ha ido
Ido a establecer el marcador, ido a la ciudad
Lluvia brillando en sus ojos
Su hermano comenzó la escuela.
Hoy de nuevo
Un pensamiento para pasar el tiempo,
Para ocupar mi mente
Mientras la espero
Me siento tan vivo
Sentirse tan real
En esta noche tormentosa
La lluvia está cayendo
Lluvia como nunca antes
Tengo algunos discos y algunas botellas de vino
En esta noche tormentosa
La lluvia está azotando
y la estoy esperando