Traducción de la letra de la canción Beverly Hills - Ash Riser, Don Alfonso

Beverly Hills (original)

All the shit you talk behind my back, you know I’m hearin' it
I guess your momma’s only kid, grew up to be a bitch
Always on that «blah blah blah» ain’t trynna hear that shit.
(x2)
Hook:
So i
Moved my ass to Beverly Hills, just to get away
Nothing I can’t handle in life, the Lord won’t throw my way
Told my momma not to worry, we’re gon be ok
Told my momma not to worry, we’re gon be ok
All the shit you talk behind my back, you know I’m hearin' it
I guess your momma’s only kid, grew up to be a bitch
Always on that «blah blah blah» ain’t trynna hear that shit
Ain’t nobody sleepin on my couch unless they’re paying rent
I ain’t answerin' no calls until they take a hint
People come and go like seasons in Los Angeles
All the time we wasted making plans and never doin' em
I guess we blamed it on the drugs and always sleepin in
Excuses are on deck, lord knows we’re good at making em
Moved my ass to Beverly Hills, just to get away
Nothing I can’t handle in life, the Lord won’t throw my way
Told my momma not to worry, we’re gon be ok
Told my momma not to worry, we’re gon be ok

Beverly Hills (traducción)

Toda la mierda que hablas a mis espaldas, sabes que la estoy escuchando
Supongo que el único hijo de tu mamá creció para ser una perra
Siempre en ese «bla, bla, bla» no es tratar de escuchar esa mierda.
(x2)
Gancho:
Asique
Moví mi trasero a Beverly Hills, solo para escapar
Nada que no pueda manejar en la vida, el Señor no me arrojará
Le dije a mi mamá que no se preocupara, vamos a estar bien
Le dije a mi mamá que no se preocupara, vamos a estar bien
Toda la mierda que hablas a mis espaldas, sabes que la estoy escuchando
Supongo que el único hijo de tu mamá creció para ser una perra
Siempre en ese «blah blah blah» no estoy tratando de escuchar esa mierda
No hay nadie durmiendo en mi sofá a menos que estén pagando el alquiler
No responderé llamadas hasta que tomen una pista
La gente va y viene como las estaciones en Los Ángeles
Todo el tiempo que perdimos haciendo planes y nunca los hicimos
Supongo que le echamos la culpa a las drogas y siempre dormimos tarde.
Las excusas están en cubierta, Dios sabe que somos buenos para hacerlas.
Moví mi trasero a Beverly Hills, solo para escapar
Nada que no pueda manejar en la vida, el Señor no me arrojará
Le dije a mi mamá que no se preocupara, vamos a estar bien
Le dije a mi mamá que no se preocupara, vamos a estar bien