Traducción de la letra de la canción Bye Bye Bye - Ashafar, SRNO, Lijpe

Bye Bye Bye (original)

Ik kijk vooruit, wil niet terug in de tijd
Ik zeg ze, «Doe je ding, ga niet letten op mij»
Soms denk ik, «Ik ben het zat, wanneer is dit voorbij?»
Ik geef veel om jou, maar wat doe jij voor mij?
Ik kijk vooruit en niet terug in de tijd
Ik zeg ze, «Doe je ding, ga niet letten op mij»
Soms denk ik, «Ik ben het zat, wanneer is dit voorbij?»
Ik geef veel om jou, maar wat doe jij voor mij?
Deze libi die is taai
Taai, taai, taai (Ey, ey, ey)
Op een dag, dan zeg ik, «Bye»
Bye, bye, bye (Ey, ey)
Je ziet d lach terwijl ik lie
Lie, li, lie
Jullie vissen, ik de haai
Haai, haai, haai
Ik zie honderdmillie als we dagdromen
Ik zie mijn jongens stressen, vannacht moet die vracht komen
Pak een suite, allerduurste, beetje hasj nodig
Maar in de bajes, gaan die muren op je afkomen
Een slipper kan niet, maar misschien gaat ooit die dag komen
Ik kom van ver, m’n nieuwe osso, die moet slagbomen
Ik ben niet uit op clout, we verdienen hier
Fuck die halve mensen, ma ik heb alleen je lach nodig
Als je geen stappen maakt, weet je niet wat buit betekent
We klappen oesters en shit die ik niet uit kan spreken
Wat weet je van honger?
Zoveel honger dat je buik kan spreken
Nu heb 'k hier een hele bundel die ik uit kan geven
Maar geef die jeugd een beetje kennis mee
Waarom zoek je korting bij een kennis, die je kennis heeft?
Die negen laat je zingen net als Glennis Grace
Ik zal altijd winnaar zijn, omdat ik deze zelf race
Deze libi die is taai
Taai, taai, taai (Ey, ey, ey)
Op een dag, dan zeg ik, «Bye»
Bye, bye, bye (Ey, ey)
Je ziet de lach terwijl ik lie
Lie, lie, lie
Jullie vissen, ik de haai
Haai, haai, haai
Ik ben bij Bangkok, maar ik leef een taai life
Waarom doe je bang, kok?
Je bent een man, toch?
De buurt is heet, broer ik zie alleen maar drive-by's
Baby geef me antwoord, word ik je man, of?
Laat je mij in de regen zonder jacka staan
Lieve schat gedraag je, op een dag draag je m’n achternaam
Koop nieuwe kleren, heb nog nieuwe in mijn kasten staan
Ik weet dat zij dacht aan mij, zij weet dat ik dacht aan haar
Bonnie en Clyde, heb nog money op mij
En de toekomstvisie, dat zijn trobbie’s voor life
Maar je kalmeert me, ik word rustig als ik bij je ben
Ook al ga ik weg voor lang, weet wel dat ik bij je ben
Ben aan het werk, want we doen niet aan chillen
Heel mijn life lijkt een film, dit is geen trailer, maar thriller, we killen
We hebben doelen, da’s een villa aan de overkant
Ik ga niet meer skeer, dat is iets wat ik beloven kan
Deze libi die is taai
Taai, taai, taai (Ey, ey, ey)
Op een dag, dan zeg ik, «Bye»
Bye, bye, bye (Ey, ey)
Je ziet de lach terwijl ik lie
Lie, lie, lie
Jullie vissen, ik de haai
Haai, haai, haai

Bye Bye Bye (traducción)

Miro hacia adelante, no quiero retroceder en el tiempo
Yo les digo, «Hagan lo suyo, no me hagan caso»
A veces pienso: «Estoy cansado, ¿cuándo terminará esto?»
Me preocupo mucho por ti, pero ¿qué haces por mí?
Miro hacia delante y no retrocedo en el tiempo
Yo les digo, «Hagan lo suyo, no me hagan caso»
A veces pienso: «Estoy cansado, ¿cuándo terminará esto?»
Me preocupo mucho por ti, pero ¿qué haces por mí?
Esta libi que es dura
Masticable, duro, duro (Ey, ey, ey)
Un día, entonces digo, «Adiós»
Adiós, adiós (Ey, ey)
Ves d lach mientras miento
amor Amor Amor
tu pescas, yo el tiburon
tiburón, tiburón, tiburón
Veo cien millones cuando soñamos despiertos
Veo a mis muchachos estresados, esta noche tiene que llegar ese flete
Coge una suite, la más cara, necesita un poco de hachís
Pero en la cárcel, esos muros te van a venir encima.
Una zapatilla no es posible, pero tal vez ese día llegue algún día.
Vengo de lejos, mi nuevo osso, necesita barreras
No busco influencia, ganamos dinero aquí.
A la mierda con esas medias personas, ma ik solo necesito tu risa
Si no das pasos, no sabes lo que significa botín
Estamos aplaudiendo ostras y cosas que no puedo pronunciar
¿Qué sabes del hambre?
Tanta hambre que tu barriga puede hablar
Ahora tengo un paquete completo aquí que puedo gastar
Pero dale a esa juventud un poco de conocimiento
¿Por qué buscas un descuento de un conocido que tiene tus conocimientos?
Ese nueve te hace cantar como Glennis Grace
Siempre seré el ganador, porque corro esto yo mismo
Esta libi que es dura
Masticable, duro, duro (Ey, ey, ey)
Un día, entonces digo, «Adiós»
Adiós, adiós (Ey, ey)
Ves la sonrisa mientras miento
amor Amor Amor
tu pescas, yo el tiburon
tiburón, tiburón, tiburón
Estoy en Bangkok, pero vivo una vida dura.
¿Por qué estás golpeando, cocinero?
Eres un hombre, ¿no?
El barrio está caliente, hermano, solo veo drive-bys
Cariño, respóndeme, ¿seré tu hombre o?
¿Me dejas bajo la lluvia sin chaqueta?
Cariño, compórtate, un día usarás mi apellido
Comprar ropa nueva, tener ropa nueva en mis armarios
Sé que ella pensó en mí, ella sabe que pensé en ella
Bonnie en Clyde, todavía tengo dinero conmigo
Y la visión de futuro, esos son trobbies para toda la vida
Pero tú me calmas, yo me calmo cuando estoy contigo
Incluso si me voy por mucho tiempo, sé que estoy contigo
Estoy en el trabajo porque no nos relajamos.
Toda mi vida parece una película, esto no es un tráiler, sino un thriller, nos matamos
Tenemos objetivos, esa es una villa al otro lado de la calle
No voy a engañar más, eso es algo que puedo prometer.
Esta libi que es dura
Masticable, duro, duro (Ey, ey, ey)
Un día, entonces digo, «Adiós»
Adiós, adiós (Ey, ey)
Ves la sonrisa mientras miento
amor Amor Amor
tu pescas, yo el tiburon
tiburón, tiburón, tiburón