Traducción de la letra de la canción PRBM - Djadja & Dinaz, SRNO

PRBM (original)

Quand c’est les problèmes, tu m’appelles, tu sais qu’mon cœur est en panne
Ce soir, j’vais sortir ma belle, champagne pendant qu’les gens parlent
Quand c’est les problèmes, tu m’appelles, tu sais qu’mon cœur est en panne
Ce soir, j’vais sortir ma belle, champagne pendant qu’les gens parlent
Polo Dior, Louis Vuitton, 357 Python
WAllah qu’c’est des mythos, j’l’ai fumé, un pied sur l’guidon
Ça parle de moi, j’prends sur moi, j’m’en bats les
Tu peux t’faire rafaler (rafaler) parce que t’as un peu trop parlé
Sacoche pleine, j’sors du four, tu les as vu mes efforts ('forts)
On est cramé dans l’secteur mais on revient d’plus en plus fort
Rappelle-toi, c'était mort, devant l’banc, il faisait froid
Quand c’est les problèmes, tu m’appelles, tu sais qu’mon cœur est en panne
Ce soir, j’vais sortir ma belle, champagne pendant qu’les gens parlent
Quand c’est les problèmes, tu m’appelles, tu sais qu’mon cœur est en panne
Ce soir, j’vais sortir ma belle, champagne pendant qu’les gens parlent
Équipe cramée, à fond dans l’Audi mâte, j’viendrai t’chercher avant deux heures
du mat'
Faut faire monter l’audimat, là, j’descends la 'teille comme un timal
Trop souvent, ils m'énervent, que des faces bizarres, c’est des pétasses
J’suis trop sur les nerfs, p’t-être que demain ça ira
Faudra pas s'étonner (eh, eh), si ça drive-by (eh, eh)
Tu sers de monnaie (eh, eh), j’suis pas dans c’bail (eh, eh)
Faudra pas s'étonner (eh, eh), si ça drive-by (eh, eh)
Tu sers de monnaie (eh, eh), j’suis pas dans c’bail (eh, eh)
Arrêtez d’parler, c’est bon, j’vais m’tailler, ça y est
Arrêtez d’parler, c’est bon, j’vais m’tailler, ça y est
Quand c’est les problèmes, tu m’appelles, tu sais qu’mon cœur est en panne
Ce soir, j’vais sortir ma belle, champagne pendant qu’les gens parlent
Quand c’est les problèmes, tu m’appelles, tu sais qu’mon cœur est en panne
Ce soir, j’vais sortir ma belle, champagne pendant qu’les gens parlent
Ayayayayah, ayayayayah, ayayayayah, yah, yah
Ayayayayah, ayayayayah, ayayayayah, yah, yah

PRBM (traducción)

Cuando hay problemas, me llamas, sabes que mi corazón se está rompiendo
Esta noche, voy a sacar mi hermosa champaña mientras la gente habla.
Cuando hay problemas, me llamas, sabes que mi corazón se está rompiendo
Esta noche, voy a sacar mi hermosa champaña mientras la gente habla.
Polo Dior, Louis Vuitton, 357 Pitón
WAllah son mitos, lo fumé, un pie en el manillar
Se trata de mí, lo asumo yo mismo, me importa un carajo
Puedes ser criticado (explotar) porque hablaste demasiado
Bolsa llena, estoy saliendo del horno, viste mis esfuerzos ('fuerte)
Estamos quemados en el sector pero cada vez volvemos más fuertes
Recuerda, estaba muerto, frente al banco, hacía frío
Cuando hay problemas, me llamas, sabes que mi corazón se está rompiendo
Esta noche, voy a sacar mi hermosa champaña mientras la gente habla.
Cuando hay problemas, me llamas, sabes que mi corazón se está rompiendo
Esta noche, voy a sacar mi hermosa champaña mientras la gente habla.
Equipo quemado, en lo profundo del Audi, te recogeré antes de las dos
Mañana
Hay que subir los ratings, ahí le bajo la' botella como un timal
Con demasiada frecuencia me cabrean, las caras raras son perras
Estoy demasiado nervioso, tal vez mañana estará bien.
No debe sorprenderse (eh, eh), si es drive-by (eh, eh)
Sirves de cambio (eh, eh), yo no estoy en este arriendo (eh, eh)
No debe sorprenderse (eh, eh), si es drive-by (eh, eh)
Sirves de cambio (eh, eh), yo no estoy en este arriendo (eh, eh)
Deja de hablar, está bien, me voy a cortar, eso es todo.
Deja de hablar, está bien, me voy a cortar, eso es todo.
Cuando hay problemas, me llamas, sabes que mi corazón se está rompiendo
Esta noche, voy a sacar mi hermosa champaña mientras la gente habla.
Cuando hay problemas, me llamas, sabes que mi corazón se está rompiendo
Esta noche, voy a sacar mi hermosa champaña mientras la gente habla.
Ayayayayah, ayayayayah, ayayayayah, yah, yah
Ayayayayah, ayayayayah, ayayayayah, yah, yah