Traducción de la letra de la canción On parle pas - Djadja & Dinaz

On parle pas (original)

Pour que j’me calme il m’faut du jaune
Eux j’les connait, ils font du bleh
Des fois si j’m'écoute la vie d’ma reu-mè j’prend du ferme
J’vais sortir le fer
WAllah j’vais tous les faire, j’voulait faire mes affaires
Mais toutes les portes était mé-fer
Tous l’quartier sous CR
WAllah j’vais serrer
Du fond d’mon sommeil tu sais qu’j’entend les sirènes gros
On va ti-sor les meu-ar de guerre
On va plus coopérer
On est trop deter
J’sais qu’ta reconnu les jihen gros
Tu parle de tête a tête t’es rempli d’dettes arrête
Et si, j’appuie sur la gâchette faut qu’tu trouve ta cachette
Et oui, j’ai d’la drogue a cacher J’ai pas l’temps d’m’attacher
Baby, faut qu’tu paye tout l’cachet sinon on vas t’attacher
Même en tort, ma tête j’la baisse pas
Double V12 gros, qui remontent d’Espagne
Plein les poches, ma tess' j’la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
On parle pas on agit
J’sors l’tar-pé ça s’agite
D'être innocent j’suis coupable ouais
Toi j’t'écoute pas et, on est tout-par on t’aura tôt ou tard ouais
Faut qu’je vide ma haine tu m’verras pas crier a l’aide
Sans baisser mon frocs poto j’viens prendre des gros salaires
J’viens prendre mon bénef', j’m’en bats les couilles gros
Toi tu veux qu’j’te pénètre c’est grave comment tu soul trop
Tu fais que chénef, t’en as pas marre
J’veux pas être célèbre j’veux juste me faire la malle
J’entends les gyrophares la paranoïa monte et ça vire au drame
J’tue pour ma famille jusqu'à la tombe même si ça vire au larmes
Si on vendait les grammes
C’est pas pour plaire au dames
On passe au kilogrammes
T’sais qu’on a trop la dalle
Grosse force à mes taulards
On rêve tous d’la vida loca des dollars
Même en tort, ma tête j’la baisse pas
Double V12 gros, qui remontent d’Espagne
Plein les poches, ma tess' j’la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
On parle pas on agit
J’sors l’tar-pé ça s’agite
Même en tort, ma tête j’la baisse pas
Double V12 gros, qui remontent d’Espagne
Plein les poches, ma tess j’la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
On parle pas on agit
J’sors l’tar-pé ça s’agite
On parle pas on agit
J’sors l’tar-pé ça s’agite

(traducción)

Para calmarme, necesito amarillo
Los conozco, hacen bleh
A veces, si escucho la vida de mi reu-mè, tomo una firme
voy a sacar la plancha
WAllah, voy a hacerlos todos, quería hacer mi negocio.
Pero cada puerta estaba mal planchada
Todo el barrio bajo CR
Wallah apretaré
Desde el fondo de mi sueño sabes que escucho las sirenas a lo grande
Vamos ti-sor el meu-ar de la guerra
Ya no cooperaremos
estamos demasiado decididos
Sé que reconociste al gran jihen
Estás hablando cara a cara, estás endeudado, para
¿Qué pasa si aprieto el gatillo, necesitas encontrar tu escondite?
Y sí, tengo drogas que esconder, no tengo tiempo para encariñarme
Cariño, tienes que pagar toda la tarifa, de lo contrario te atamos
Aun en el mal mi cabeza no la bajo
Doble V12 grande, procedente de España
Bolsillos llenos, mi tess' no la dejo
Por el porche, los pequeños dan vueltas en la Vespa
No hablamos actuamos
Saco el tar-pé se agita
De ser inocente soy culpable, sí
Tú, no te escucho y estamos a la par, tarde o temprano te atraparemos, sí
Tengo que vaciar mi odio, no me verás gritando por ayuda
Sin bajarme los pantalones hermano, vengo a tomar grandes sueldos
Vengo a tomar mi beneficio, me importa un carajo en grande
Quieres que te penetre, es grave lo borracho que estás
Tú haces ese chénef, no estás harto
No quiero ser famoso, solo quiero escapar
Escucho las luces intermitentes, la paranoia aumenta y se convierte en drama.
Mato por mi familia hasta la tumba aunque se convierta en lágrimas
Si vendiéramos los gramos
No es para complacer a las damas.
vamos a kilogramos
Sabes que tenemos demasiada losa
Mucha fuerza a mis jailbirds
Todos soñamos con la vida loca des dolares
Aun en el mal mi cabeza no la bajo
Doble V12 grande, procedente de España
Bolsillos llenos, mi tess' no la dejo
Por el porche, los pequeños dan vueltas en la Vespa
No hablamos actuamos
Saco el tar-pé se agita
Aun en el mal mi cabeza no la bajo
Doble V12 grande, procedente de España
Bolsillos llenos, mi tess no la dejo
Por el porche, los pequeños dan vueltas en la Vespa
No hablamos actuamos
Saco el tar-pé se agita
No hablamos actuamos
Saco el tar-pé se agita