Traducción de la letra de la canción Tu veux les billets - Djadja & Dinaz

Tu veux les billets (original)

T’as déçu les rents-pas, t’as trop trainé en bas
Tu vois qu’le temps passe, t’méfis des amis d’enfance
Tu veux pas qu’on t’prenne pour un con, tout seul dans l’bat tu fais les comptes
Pour faire les sous t’a que les couilles (Ils ont même mis la daronne sur
écoute)
T’as trop la dalle, hendek à pas prendre une balle
Tu pètes les cables, t’crois qu’y a personne qui t'égale
Ouai t’as pris deux trois billets, au tel-hô avec deux trois biatchs
En dior t’veux t’habiller, t’es impliqué dans trop d’fusillades
T’es incontrôlable, incontrôlable
Tu t’croyais indétrônable, indétrônable
Ouai tu veux les billets, quitte à faire la guerre
Ouai tu veux les billets, quitte à perdre des frères
Ouai tu veux les billets, quitte à mettre des hommes à terre
Ouai tu veux les billets, ouai des billets verts
Ouai tu veux les billets, quitte à faire la guerre
Ouai tu veux les billets, quitte à perdre des frères
Ouai tu veux les billets, quitte à mettre des hommes à terre
Ouai tu veux les billets, t’en veux à toute la Terre
Ca prête des sous tu les rends pas
Toi tu veux faire un commerce dans l’bat
Plus d’une fois les keufs chez tes rents-pa
Mais t’en a rien à foutre, toi le shit t’emballe
T’achete un P-38 en cas d’galère
Vas-y qui s’ramène?
moi j’vise l’artère
Des billets verts, t’as la dalle, t’as vu moi j’fais mes affaires,
on s’revoit t'à l’heure
Tu t’es mis tous tes pots à dos, tu t’en balec tu vends ta dose
Des comptes à rendre sur les taros, bah en patate tu prends la drogue
Ca y est tu t’salis plus les mains, gros c’est les ptits qui font l’taff
Tu tire des taffs, t’amuses avec des pétasses
Et sur nos fleurs, poto nous y a plus d’pétales
L’ennemi a pressé la détente, tu finis sur l’lit d’hôpital
T’es incontrôlable, incontrôlable
Tu t’croyais indétrônable, indétrônable
Ouai tu veux les billets, quitte à faire la guerre
Ouai tu veux les billets, quitte à perdre des frères
Ouai tu veux les billets, quitte à mettre des hommes à terre
Ouai tu veux les billets, ouai des billets verts
Ouai tu veux les billets, quitte à faire la guerre
Ouai tu veux les billets, quitte à perdre des frères
Ouai tu veux les billets, quitte à mettre des hommes à terre
Ouai tu veux les billets, t’en veux à toute la Terre
Ouai tu veux les billets, ouai tu veux les billets
Ouai tu veux les billets, ouai tu veux les billets
Ouai tu veux les billets, tu veux les billets
Ouai tu veux les billets, ouai tu veux les billets

(traducción)

Decepcionaste a los inquilinos, arrastraste demasiado bajo
Ves que pasa el tiempo, desconfías de los amigos de la infancia
No quieres que te tomen por idiota, solo en la pelea haces las cuentas
Para hacer el dinero solo tienes las bolas (Hasta le ponen el daronne)
escucha)
Eres demasiado perezoso, hendek para no recibir una bala
Estás flipando, crees que no hay nadie igual a ti
Sí, tomaste dos tres boletos, en el tel-hô con dos tres perras
Quieres vestirte de dior, has estado en demasiados tiroteos
Estás fuera de control, fuera de control
Pensabas que eras imbatible, imbatible
Sí, quieres los boletos, incluso si eso significa ir a la guerra
Sí, quieres las entradas, incluso si eso significa perder hermanos
Sí, quieres las entradas, incluso si eso significa menospreciar a los hombres.
Sí, quieres los boletos, sí, los billetes verdes
Sí, quieres los boletos, incluso si eso significa ir a la guerra
Sí, quieres las entradas, incluso si eso significa perder hermanos
Sí, quieres las entradas, incluso si eso significa menospreciar a los hombres.
Sí, quieres las entradas, culpas a todo el mundo
Te presta dinero, no lo devuelves
Quieres hacer un negocio en la lucha
Más de una vez los policías en tu alquiler-pa
Pero te importa un carajo, estás emocionado por el hachís
Comprarte un P-38 en caso de problemas
Vamos, ¿quién vuelve?
Apunto a la arteria
Greenbacks, tienes la losa, me viste, hago mis negocios,
nos vemos a tiempo
Enojaste todas tus ollas, no te importa, vendes tu dosis
Cuentas a rendir en los taros, bah en papa te tomas la droga
Ya está, ya no te ensucias las manos, hombre, son los pequeños los que hacen el trabajo
Sacas algunos taffs, diviértete con las perras
Y en nuestras flores, poto tenemos más pétalos
El enemigo apretó el gatillo, terminas en la cama del hospital
Estás fuera de control, fuera de control
Pensabas que eras imbatible, imbatible
Sí, quieres los boletos, incluso si eso significa ir a la guerra
Sí, quieres las entradas, incluso si eso significa perder hermanos
Sí, quieres las entradas, incluso si eso significa menospreciar a los hombres.
Sí, quieres los boletos, sí, los billetes verdes
Sí, quieres los boletos, incluso si eso significa ir a la guerra
Sí, quieres las entradas, incluso si eso significa perder hermanos
Sí, quieres las entradas, incluso si eso significa menospreciar a los hombres.
Sí, quieres las entradas, culpas a todo el mundo
Sí, quieres las entradas, sí, quieres las entradas
Sí, quieres las entradas, sí, quieres las entradas
Sí, quieres las entradas, quieres las entradas
Sí, quieres las entradas, sí, quieres las entradas