Traducción de la letra de la canción Dans le Réseau - Djadja & Dinaz

Dans le Réseau (original)

EN RETRANSCRIPTION
Never forget
Et même si j’rétrograde, j’prends du grade
Là, j’vais pas aller vite, j’vais aller super loin
Et j’ai fait l’brave avec des mecs qui savent pas payer
Elle veut faire un tour d’la calle avec un raclo d’la calle
J’ai arrêté d’racailler, j’ai jeté trop vite mes cahiers
J’sais qu’faut travailler, c’est d’vnu un job d’détailler
Même si dans l’fond, j’suis mal, j’continue, c’est pas fini
J’suis pas trop Buscemi, en Louis Vui', j’suis trop crimi'
J’suis trop cramé, maintenant, on fait comment?
Tu vas t’calmer, même si y a personne qui command
Et tu fais l’nerveux d’vant les gns, si j’deviens méchant
C’est pas à cause de moi (c'est à cause de toi)
Y a tout qui change et j’sais c’est à cause de quoi

(traducción)

EN TRANSCRIPCIÓN
nunca olvides
Y aunque baje de categoría, tomo la calificación
Ahí no voy a ir rápido, voy a llegar súper lejos
Y jugué valiente con tipos que no saben pagar
Ella quiere andar por la calle con un raclo de la calle
Dejé de raspar, tiré mis cuadernos demasiado rápido
Yo se que hay que trabajar, es un trabajo al detalle
Aunque en el fondo sea malo, sigo, no se acaba
No soy demasiado Buscemi, en Louis Vui', soy demasiado crimi'
Estoy demasiado quemado ahora, ¿qué hacemos?
Te calmarás, aunque no haya nadie a cargo
Y actúas nervioso frente a los gns, si me pongo travieso
No es por mi (es por ti)
Todo está cambiando y sé que es por lo que