Traducción de la letra de la canción Les crocs - Djadja & Dinaz

Les crocs (original)

Seul dans ma bre-cham, j'écris des textes
On a racheté des mes-ar tu m’parles de dettes
Et restes hônnete si t’es mon brava
J’peux pas t’raconter ma life, gros t’es trop bavard
Ouai l’week-end j’suis en bazar sous cool-al j’les vois bizzares
Tu veux qu’jt’emmene à Ibiza mais j’connais pas ton vrai visage
T’es là tu fais la fille sage, avec tes beaux messages
J’aime quand tu m’fais des massages et toi tu kiffes quand j’fais le massacre
Et j’fais ma vie, avec mes kheys
Et sur ma table pas besoin d’emmener 20 bouteilles
T’facon apres 3 verres j’suis khalé
On est pas là pour gaspiller le khalis
C’est nous les vrais, c’est nous les hommes
Tu fermes ta gueule fils de pute on donne les ordres
Et c’est le désordre c’qui s’passe dans ma te-tê
Mais j’resterai fort comme le frérot Tété
Hé, Ho, la vie d’ma mère on a les crocs
Hé, Ho, aujourd’hui même les balances font les gros
Ho, ho on a la dalle
Toujours les mêmes on suce pas d’bites pour la maille
Ho, ho on a la dalle
Toujours les mêmes on suce pas d’bites pour la maille
J’sais c’qui m’reste à faire donc j’men bat les couilles d’ta ie-v gars
J’ai dis à ces fils de putes «T'inquiètes on arrivera sa mère»
Qu’est ce-tu m’fais la mafia ritale?
T’essayes de faire les choses bien mais tu n’y arrives pas
J’peux pas oublier d’où tu viens quand t’arrives pas à en partir
Là j’repense à l’ancienne, ça se cachaient bédavent au Pâtis
Tu peux pas m’baratiner, dans ta ve-ca que du factice
Tout ça tire a balles réels gros, la street nous fatigue rebeu
J’suis pas là, tu suces des bites j’veux pas d’calins
Bébé j’veux pas d’calins moi j’suis trop khalay
On t’voit plus quand ça canarde, vas-y fais pas le malade man
C’est ma life, wallah j’ai tant donné j’peux pas les pardonner
C’est Paname, ce soir j’t’emmène diner donnes moi tes coordonnées
Hé, Ho, la vie d’ma mère on a les crocs
Hé, Ho, aujourd’hui même les balances font les gros
Ho, ho on a la dalle
Toujours les mêmes on suce pas d’bites pour la maille
Ho, ho on a la dalle
Toujours les mêmes on suce pas d’bites pour la maille
Belec aux tiens, tu sais pas si eux ils tiennent la route mon gros
Aujourd’hui t’es bien, n’oublies pas qui était là quand t’avais zéro
Belec aux tiens, si aujourd’hui t’es bien, tu pense qui m’restera les miens,
même si demain j’suis rien?
Hé, Ho, la vie d’ma mère on a les crocs
Hé, Ho, aujourd’hui même les balances font les gros
Ho, ho on a la dalle
Toujours les mêmes on suce pas d’bites pour la maille
Ho, ho on a la dalle
Toujours les mêmes on suce pas d’bites pour la maille
Hé, ho, tu m’connais, j’ai toujours charbonné
Hé, ho, joues pas l’gros bonnet, à la tess j’suis abonné
Hé, ho, tu m’connais, j’ai toujours charbonné
Hé, ho, joues pas l’gros bonnet, à la tess j’suis abonné

(traducción)

Solo en mi habitación, escribo letras
Compramos unos mes-ar me hablas de deudas
Y mantente honesto si eres mi valiente
No puedo contarte sobre mi vida, hombre, eres demasiado hablador
Sí, el fin de semana estoy en un lío bajo cool-al los veo raros
Quieres que te lleve a Ibiza pero no conozco tu verdadera cara
Estás ahí eres la niña buena, con tus mensajes bonitos
Me gusta cuando me das masajes y te gusta cuando hago la masacre
Y hago mi vida, con mis kheys
Y en mi mesa no hace falta traer 20 botellas
Tú camino después de 3 copas soy khalé
No estamos aquí para desperdiciar los khalis
Somos los verdaderos, somos los hombres
tu callate hijo de puta nosotros damos las ordenes
Y es el lío que está pasando en mi cabeza
Pero me mantendré fuerte como el hermano Tété
Oye, Ho, la vida de mi madre tenemos colmillos
Oye, Ho, incluso hoy en día las escalas están haciendo las cosas grandes
Ho, ho tenemos la losa
Siempre lo mismo, no chupamos pollas por la malla
Ho, ho tenemos la losa
Siempre lo mismo, no chupamos pollas por la malla
Sé lo que me queda por hacer, así que le gané las bolas a tu chico ie-v
Yo les dije hijos de puta "No se preocupen vamos a por su madre"
¿Qué me estás haciendo la mafia ritual?
Intentas hacerlo bien pero no puedes
No puedo olvidar de dónde vienes cuando no puedes irte
Ahí pienso en el viejo, estaban escondidos en el Pâtis
No puedes hablarme, en tu ve-ca solo tonto
Todo esto dispara grandes balas de verdad, la calle nos cansa, árabes
No estoy aquí, chupas pollas, no quiero abrazos.
Cariño, no quiero abrazos, soy demasiado khalay
Ya no te vemos cuando apesta, no te hagas el enfermo
Es mi vida, wallah, di tanto que no puedo perdonarlos.
Es París, esta noche te llevo a cenar, dame tus datos de contacto
Oye, Ho, la vida de mi madre tenemos colmillos
Oye, Ho, incluso hoy en día las escalas están haciendo las cosas grandes
Ho, ho tenemos la losa
Siempre lo mismo, no chupamos pollas por la malla
Ho, ho tenemos la losa
Siempre lo mismo, no chupamos pollas por la malla
Belec a los tuyos, no sabes si aguantan el camino mi grande
Hoy estás bien, no olvides quién estaba allí cuando tenías cero
Belec a los tuyos, si hoy estás bien, piensas quién seguirá siendo mío,
aunque mañana no sea nada?
Oye, Ho, la vida de mi madre tenemos colmillos
Oye, Ho, incluso hoy en día las escalas están haciendo las cosas grandes
Ho, ho tenemos la losa
Siempre lo mismo, no chupamos pollas por la malla
Ho, ho tenemos la losa
Siempre lo mismo, no chupamos pollas por la malla
Oye, ho, me conoces, siempre he trabajado duro
Hey, ho, no juegues al sombrero grande, a la tess soy un suscriptor
Oye, ho, me conoces, siempre he trabajado duro
Hey, ho, no juegues al sombrero grande, a la tess soy un suscriptor