Traducción de la letra de la canción The Messenger - Ashes Of Ares

The Messenger (original)

Traveling by word of the wise
This ancient story arrived
A messenger sent from far and wide
Upon the raging beast he rides
He rides
Ride
Upon the death of mortal man
The messenger journeys across the land
Clutching the unknown in his hand
Bestowing the mystery of God’s plan
Upon his death an old man finds
That life and death
Are intertwined
The question that once was denied
Is answered now, in this afterlife
Every man controls his state
The extent to which he seals his fate
The messenger brings to his prey
The creator’s will that final day
Of good or evil, there are none denied
The right to pass to the other side
But in this life, if evil aligned
To hell the messenger will ride
Riding from the other side
Upon your death he will decide
Heaven or hell… which is deserved?
Hear the word from the messenger
Riding from the other side
Upon your death he will decide
Heaven or hell… which is deserved?
Hear the word from the messenger
Riding from the other side
Upon your death he will decide
Heaven or hell… which is deserved?
Hear the word from the messenger

The Messenger (traducción)

Viajando por palabra de los sabios
Llegó esta historia antigua
Un mensaje enviado desde todas partes
Sobre la bestia furiosa cabalga
El cabalga
Montar
A la muerte del hombre mortal
El mensajero viaja por la tierra
Agarrando lo desconocido en su mano
Concediendo el misterio del plan de Dios
A su muerte, un anciano encuentra
que la vida y la muerte
están entrelazados
La pregunta que una vez fue negada
Se responde ahora, en esta otra vida
Cada hombre controla su estado
Hasta qué punto sella su destino
El mensajero trae a su presa
La voluntad del creador ese día final
Del bien o del mal, no hay ninguno negado
El derecho a pasar al otro lado
Pero en esta vida, si el mal se alinea
Al infierno el mensajero cabalgará
Cabalgando desde el otro lado
A tu muerte decidirá
Cielo o infierno… ¿cuál se merece?
Escucha la palabra del mensajero
Cabalgando desde el otro lado
A tu muerte decidirá
Cielo o infierno… ¿cuál se merece?
Escucha la palabra del mensajero
Cabalgando desde el otro lado
A tu muerte decidirá
Cielo o infierno… ¿cuál se merece?
Escucha la palabra del mensajero